fix: scroll folder list to matched item on type-to-select#9765

Rello wants to merge 1 commit intomasternextcloud/desktop:masterfrom

codex/fix-keyboard-focus-in-folder-navigationnextcloud/desktop:codex/fix-keyboard-focus-in-folder-navigationCopy head branch name to clipboard