fix(tui): bring the Operate descriptions in fourteen packs up to date

crates/localization/locales/ca.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "AppModeAutoHint": "Shell activat amb revisió automàtica de risc",
   "AppModePlanHint": "Recerca de només lectura primer — presenta un pla abans d'actuar",
   "AppModeYoloHint": "Només compatibilitat — Act + Full Access, no és un mode visible",
-  "AppModeOperateHint": "Converteix el prompt en objectiu: workers paral·lels",
+  "AppModeOperateHint": "Work a fons: objectiu, workers paral·lels, validat",
   "VimModeNormal": "-- NORMAL --",
   "VimModeInsert": "-- INSERIR --",
   "VimModeVisual": "-- VISUAL --",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — connectat a través de Codewhale, mai un segon planificador:\n- Estat: {dsh_result}\n- Detecció només de lectura; connectar/planificar/iniciar/eliminar: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale només escriu a $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh; mai copia claus d'API ni edita fitxers de DSH.",
   "HotbarActionModeOperateName": "Mode Operate",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Posa el teu Fleet a treballar en paral·lel.",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "Treballa una petició duradora en paral·lel fins que estigui verificada.",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — posa el teu Fleet a treballar en paral·lel",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  Els rols integrats usen el model d'aquesta sessió; /fleet setup els personalitza",
   "HelpSubtitle": "Comandes, habilitats i dreceres",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "Bloqueja tota eina que requereixi aprovació.",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Comença a punt per col·laborar i usar eines.",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "Comença en un espai de planificació de només lectura.",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate converteix la teva petició en un objectiu i hi treballa en paral·lel: workers en segon pla per als fluxos separables, verificats abans d'aturar-se.",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate és Work a tota potència: cada petició substancial es converteix en un objectiu, passa per workflows i workers paral·lels, la revisa un revisor independent i continua fins que està verificada.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Mostra Tasques, Pendents i Workers damunt de la transcripció.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Mostra Tasques, Pendents i Workers sota el redactor.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Mostra Tasques, Pendents i Workers en una barra lateral esquerra quan el terminal és prou ample.",

crates/localization/locales/de.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "AppModeAutoHint": "Shell aktiv mit automatischer Risikoprüfung",
   "AppModePlanHint": "Read-only-Recherche zuerst — Plan vorlegen, bevor gehandelt wird",
   "AppModeYoloHint": "Nur Kompatibilität — Act + Full Access, kein sichtbarer Modus",
-  "AppModeOperateHint": "Macht dein Prompt zum Ziel: parallele Worker, verifiziert",
+  "AppModeOperateHint": "Work auf Volllast: Ziel, parallele Worker, geprüft",
   "VimModeNormal": "-- NORMAL --",
   "VimModeInsert": "-- INSERT --",
   "VimModeVisual": "-- VISUAL --",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — über Codewhale verbunden, nie ein zweiter Scheduler:\n- Zustand: {dsh_result}\n- Nur-Lese-Erkennung; verbinden/planen/starten/entfernen: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale schreibt nur nach $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh; es kopiert nie API-Schlüssel und ändert keine DSH-Dateien.",
   "HotbarActionModeOperateName": "Operate-Modus",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Ihren Fleet parallel arbeiten lassen.",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "Eine dauerhafte Anfrage parallel bearbeiten, bis sie verifiziert ist.",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — Ihren Fleet parallel arbeiten lassen",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  Eingebaute Rollen nutzen das Modell dieser Sitzung; /fleet setup passt sie an",
   "HelpSubtitle": "Befehle, Skills und Tastenkürzel",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "Blockiert jedes Werkzeug, das eine Freigabe braucht.",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Startet bereit zur Zusammenarbeit und Werkzeugnutzung.",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "Startet in einem schreibgeschützten Planungsbereich.",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate macht aus Ihrer Eingabe ein Ziel und arbeitet es parallel ab: Hintergrund-Worker für trennbare Stränge, verifiziert bevor es stoppt.",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate ist Work mit voller Kraft: Jede substanzielle Anfrage wird zum Ziel, läuft über Workflows und parallele Worker, wird von einem unabhängigen Reviewer geprüft und läuft weiter, bis sie verifiziert ist.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker über dem Transkript.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker unter dem Composer.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker in einer linken Seitenleiste, wenn das Terminal breit genug ist.",

crates/localization/locales/es-419.json

@@ -1444,11 +1444,11 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — conectado a través de Codewhale, nunca un segundo planificador:\n- Estado: {dsh_result}\n- Detección de solo lectura; conectar/planear/iniciar/quitar: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale solo escribe en $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh; nunca copia claves de API ni edita archivos de DSH.",
   "HotbarActionModeOperateName": "Modo Operate",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Pon tu Fleet a trabajar en paralelo.",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "Trabaja una solicitud duradera en paralelo hasta que esté verificada.",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — pon tu Fleet a trabajar en paralelo",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  Los roles integrados usan el modelo de esta sesión; /fleet setup los personaliza",
   "AppModeOperate": "Operate",
-  "AppModeOperateHint": "Convierte tu prompt en meta: workers paralelos y verificación",
+  "AppModeOperateHint": "Work a fondo: meta, workers paralelos, verificado",
   "HelpSubtitle": "Comandos, habilidades y atajos",
   "CommandPaletteTitle": "Comando",
   "CommandPaletteSubtitle": "Encuentra y ejecuta una acción",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "Bloquea toda herramienta que requiera aprobación.",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Empieza listo para colaborar y usar herramientas.",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "Empieza en un espacio de planificación de solo lectura.",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate convierte tu pedido en una meta y la trabaja en paralelo: workers en segundo plano para flujos separables, verificados antes de detenerse.",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate es Work a toda potencia: cada solicitud sustancial se vuelve una meta, pasa por workflows y workers paralelos, la revisa un revisor independiente y sigue hasta que está verificada.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Muestra Tareas, Pendientes y Workers encima de la transcripción.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Muestra Tareas, Pendientes y Workers debajo del editor.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Muestra Tareas, Pendientes y Workers en una barra lateral izquierda cuando la terminal es lo bastante ancha.",

crates/localization/locales/fr.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "AppModeAutoHint": "Shell activé avec revue automatique des risques",
   "AppModePlanHint": "Recherche en lecture seule d'abord — présentez un plan avant d'agir",
   "AppModeYoloHint": "Compatibilité uniquement — Act + Full Access, pas un mode visible",
-  "AppModeOperateHint": "Transforme le prompt en objectif : workers parallèles, vérifié",
+  "AppModeOperateHint": "Work à fond : objectif, workers parallèles, vérifié",
   "VimModeNormal": "-- NORMAL --",
   "VimModeInsert": "-- INSERTION --",
   "VimModeVisual": "-- VISUEL --",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh) :",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — connecté via Codewhale, jamais un second ordonnanceur :\n- État : {dsh_result}\n- Détection en lecture seule ; connecter/planifier/lancer/retirer : codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale n'écrit que dans $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh ; il ne copie jamais de clés d'API et ne modifie aucun fichier DSH.",
   "HotbarActionModeOperateName": "Mode Operate",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Faites travailler votre Fleet en parallèle.",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "Traite une demande durable en parallèle jusqu'à ce qu'elle soit vérifiée.",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — faites travailler votre Fleet en parallèle",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  Les rôles intégrés utilisent le modèle de cette session ; /fleet setup les personnalise",
   "HelpSubtitle": "Commandes, compétences et raccourcis",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "Bloque tout outil qui requiert une approbation.",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Démarre prêt à collaborer et à utiliser des outils.",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "Démarre dans un espace de planification en lecture seule.",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate transforme votre demande en objectif et y travaille en parallèle : workers en arrière-plan pour les flux séparables, vérifiés avant de s'arrêter.",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate, c'est Work à pleine puissance : chaque demande substantielle devient un objectif, passe par des workflows et des workers parallèles, est contrôlée par un relecteur indépendant et continue jusqu'à être vérifiée.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Affiche Tâches, À faire et Workers au-dessus de la transcription.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Affiche Tâches, À faire et Workers sous le composer.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Affiche Tâches, À faire et Workers dans une barre latérale gauche quand le terminal est assez large.",

crates/localization/locales/hi.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "AppModeAutoHint": "स्वचालित जोखिम समीक्षा के साथ शेल सक्षम",
   "AppModePlanHint": "पहले रीड-ओनली शोध — कार्रवाई से पहले योजना प्रस्तुत करें",
   "AppModeYoloHint": "केवल संगतता — Act + Full Access, दृश्य मोड नहीं",
-  "AppModeOperateHint": "प्रॉम्प्ट को लक्ष्य बनाता है: समानांतर वर्कर, सत्यापन के साथ",
+  "AppModeOperateHint": "पूरी ताक़त से Work: लक्ष्य, समानांतर वर्कर, सत्यापन",
   "VimModeNormal": "-- सामान्य --",
   "VimModeInsert": "-- डालना --",
   "VimModeVisual": "-- विज़ुअल --",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — Codewhale के माध्यम से जुड़ा, कभी दूसरा शेड्यूलर नहीं:\n- स्थिति: {dsh_result}\n- केवल-पढ़ने वाली पहचान; जोड़ें/योजना/चलाएँ/हटाएँ: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale केवल $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh में लिखता है; API कुंजियाँ कभी कॉपी नहीं करता और DSH फ़ाइलें नहीं बदलता।",
   "HotbarActionModeOperateName": "Operate मोड",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "अपने Fleet को समानांतर काम पर लगाएँ।",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "किसी स्थायी अनुरोध पर तब तक समानांतर काम करें जब तक वह सत्यापित न हो जाए।",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — अपने Fleet को समानांतर काम पर लगाएँ",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  बिल्ट-इन भूमिकाएँ इस सत्र का मॉडल इस्तेमाल करती हैं; /fleet setup उन्हें अनुकूलित करता है",
   "HelpSubtitle": "कमांड, स्किल और कीबाइंडिंग",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "अनुमोदन चाहने वाले हर टूल को रोकता है।",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "सहयोग और टूल उपयोग के लिए तैयार अवस्था में शुरू होता है।",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "केवल पढ़ने योग्य योजना क्षेत्र में शुरू होता है।",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate आपके प्रॉम्प्ट को लक्ष्य बनाकर उस पर समानांतर काम करता है: अलग की जा सकने वाली धाराओं के लिए पृष्ठभूमि worker, रुकने से पहले सत्यापित।",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate पूरी ताक़त वाला Work है: हर ठोस अनुरोध एक लक्ष्य बनता है, वर्कफ़्लो और समानांतर वर्करों से गुज़रता है, एक स्वतंत्र समीक्षक उसकी जाँच करता है, और सत्यापित होने तक काम चलता रहता है।",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "कार्य, करने योग्य और Worker को ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर दिखाता है।",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "कार्य, करने योग्य और Worker को कम्पोज़र के नीचे दिखाता है।",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "टर्मिनल पर्याप्त चौड़ा होने पर कार्य, करने योग्य और Worker को बाएँ साइडबार में दिखाता है।",

crates/localization/locales/id.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "AppModeAutoHint": "Shell aktif dengan tinjauan risiko otomatis",
   "AppModePlanHint": "Riset baca-saja dulu — ajukan rencana sebelum bertindak",
   "AppModeYoloHint": "Hanya kompatibilitas — Act + akses penuh, bukan mode yang terlihat",
-  "AppModeOperateHint": "Mengubah prompt menjadi goal: worker paralel, terverifikasi",
+  "AppModeOperateHint": "Work penuh: tujuan, worker paralel, terverifikasi",
   "VimModeNormal": "-- NORMAL --",
   "VimModeInsert": "-- SISIP --",
   "VimModeVisual": "-- VISUAL --",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — terhubung melalui Codewhale, bukan penjadwal kedua:\n- Status: {dsh_result}\n- Deteksi hanya-baca; hubungkan/rencanakan/jalankan/hapus: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale hanya menulis ke $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh; tidak pernah menyalin kunci API atau mengubah berkas DSH.",
   "HotbarActionModeOperateName": "Mode Operate",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Kerahkan Fleet Anda untuk bekerja paralel.",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "Kerjakan permintaan jangka panjang secara paralel sampai terverifikasi.",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — kerahkan Fleet Anda untuk bekerja paralel",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  Peran bawaan memakai model sesi ini; /fleet setup menyesuaikannya",
   "HelpSubtitle": "Perintah, keahlian, dan pintasan",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "Memblokir setiap alat yang memerlukan persetujuan.",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Mulai dalam keadaan siap berkolaborasi dan memakai alat.",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "Mulai di ruang perencanaan hanya-baca.",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate mengubah prompt Anda menjadi tujuan dan mengerjakannya secara paralel: worker latar belakang untuk alur yang bisa dipisah, diverifikasi sebelum berhenti.",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate adalah Work dengan kekuatan penuh: setiap permintaan substansial menjadi tujuan, berjalan lewat workflow dan worker paralel, diperiksa peninjau independen, dan terus berjalan sampai terverifikasi.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Menampilkan Tugas, Daftar tugas, dan Worker di atas transkrip.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Menampilkan Tugas, Daftar tugas, dan Worker di bawah komposer.",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Menampilkan Tugas, Daftar tugas, dan Worker di bilah samping kiri saat terminal cukup lebar.",

crates/localization/locales/ja.json

@@ -1444,11 +1444,11 @@
   "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):",
   "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — Codewhale 経由で接続。第二のスケジューラではありません:\n- 状態: {dsh_result}\n- 読み取り専用で検出。接続/計画/起動/削除: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale が書き込むのは $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh のみ。API キーのコピーや DSH ファイルの編集は行いません。",
   "HotbarActionModeOperateName": "Operate モード",
-  "HotbarActionModeOperateDescription": "Fleet を並列で動かします。",
+  "HotbarActionModeOperateDescription": "長く続く依頼を、検証が済むまで並列で進めます。",
   "HomeOperateModeTip": "Operate — Fleet を並列で動かす",
   "HomeOperateModeFleetTip": "  組み込みロールはこのセッションのモデルを使用。/fleet setup でカスタマイズ",
   "AppModeOperate": "Operate",
-  "AppModeOperateHint": "プロンプトをゴールに変え、並列ワーカーで検証しながら進めます",
+  "AppModeOperateHint": "全力の Work：ゴール、並列ワーカー、停止前に検証",
   "HelpSubtitle": "コマンド・スキル・キー操作",
   "CommandPaletteTitle": "コマンド",
   "CommandPaletteSubtitle": "操作を見つけて実行",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "ConfigChoiceDetailNever": "承認が必要なツールをすべてブロックします。",
   "ConfigChoiceDetailModeAgent": "ツールを使って協働できる状態で開始します。",
   "ConfigChoiceDetailModePlan": "読み取り専用の計画ワークスペースで開始します。",
-  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate はプロンプトを目標にして並列で進めます。分離できる流れはバックグラウンドワーカーに任せ、停止前に検証します。",
+  "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate は全力の Work です。実質的な依頼はそれぞれゴールになり、ワークフローと並列ワーカーで進め、独立したレビュアーが確認し、検証が済むまで続けます。",
   "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "タスク・To-do・ワーカーをトランスクリプトの上に表示します。",
   "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "タスク・To-do・ワーカーを入力欄の下に表示します。",
   "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "端末が十分に広いとき、タスク・To-do・ワーカーを左サイドバーに表示します。",