Repository navigation
fix(tui): bring the Operate descriptions in fourteen packs up to date - #6886
Merged
Hmbown merged 1 commit intoOct 7, 2026
Merged
Conversation
9dbc2ef made Operate Work at full strength and rewrote its three English descriptions: the mode picker hint, the hotbar action and the settings detail. No pack followed, so outside English Operate is still described the old way, as turning the prompt into a goal for background workers. Translate the current English in the fourteen packs. The mode picker leaves the hint 51 columns, so each pack's hint is a short form of the English that fits there whole; the hotbar and settings texts follow the English sentence. Each pack keeps its mode names and its words for agents, goal and workflow. Signed-off-by: Lstarsky0 <59827030+Lstarsky0@users.noreply.github.com>
github-actions
Bot
added
the
contribution-gate
Hmbown
enabled auto-merge (squash)
October 7, 2026 09:18
Hmbown
approved these changes
Oct 7, 2026
Hmbown
left a comment
Hmbown
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
thank you! working on broader operate overhaul
timothybrush
pushed a commit
to timothybrush/DeepSeek-TUI
that referenced
this pull request
Oct 7, 2026
…; credit late contributor PRs npm trusted publishing generates provenance automatically, and npm requires package.json `repository` to match the publishing repository case-sensitively (https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements/). The repository is `codewhale-hq/Codewhale`; the manifest said `codewhale-hq/CodeWhale`, so the 0.10.1 npm publish would have been rejected after the GitHub release was already public. Fixes repository.url, homepage and bugs.url in npm/codewhale/package.json. Download URLs elsewhere are case-insensitive and unchanged. CHANGELOG (and its synced crates/tui copy): credit @Lstarsky0 for codewhale-hq#6882, codewhale-hq#6884, codewhale-hq#6885, codewhale-hq#6886, codewhale-hq#6887 and codewhale-hq#6888, which merged after the previous changelog pass; add the session-journal bounds that landed for codewhale-hq#6842 with their stated limits (refs codewhale-hq#6842, thanks @7jrxt42BxFZo4iAnN4CX). Evidence, clean clone of main 8ffd6b7 plus this change: - scripts/release/check-versions.sh: "Version state OK: workspace=0.10.1, npm=0.10.1, npm-binary=0.10.1, lockfile in sync." - npm/codewhale npm test: 101 passed, 0 failed. - npm test: 540 Node passed, 0 failed, 7 skipped; 772 web passed. - npm run check:web: passed, 894 pages. sync-changelog --check: up to date. - No Rust source changed; no Rust build or test was run for this commit. - Not provable before publication: the npm registry's own provenance check. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What and why
9dbc2ef made Operate Work at full strength and rewrote its three English descriptions: the mode picker hint (
AppModeOperateHint), the hotbar action (HotbarActionModeOperateDescription) and the settings detail (ConfigChoiceDetailModeOperate). None of the fourteen other packs followed, so outside English Operate is still described the old way. In zh-Hans the mode picker says Operate turns your prompt into a goal, and the hotbar says it puts your Fleet to work in parallel.This translates the current English for those three keys in the fourteen packs. The mode picker leaves the hint 51 columns, and the English hint is cut there (
Work at full strength: a goal, parallel agents,…), so each pack's hint is a short form of the English that fits whole. The hotbar and settings texts follow the English sentence. Each pack keeps its mode names (Work,Operate, or 실행/운영 in Korean) and the words it already uses for agents, goal and workflow. Corrections from native speakers are welcome.Issue
No-Issue: the Operate descriptions in fourteen packs still carry the wording 9dbc2ef replaced
How I tested it
python3 scripts/check-tui-locale-parity.py: PASS.cargo test -p codewhale-localization: 54 passed.cargo nextest run -p codewhale-tui --lib: 15245 passed, 44 failed, and the same 44 fail on main here. 41 need the extension host, which wants Node ^22.19 or >=24 and finds 23.11 on this machine; two aremcp::http_clienttests that fail because of a local HTTP proxy; andparent_agent_surface_stays_within_measured_ceilingreads 90552 bytes against its Linux-measured ceiling, the same number on main.cargo clippy -p codewhale-localization -p codewhale-tui --all-targets --all-featureswith CI's flags andcargo fmt --all -- --check: clean.Checklist
maincargo fmt --allpasses, and tests cover new or changed behaviordocs/features.toml(cargo test -p codewhale-tui --test feature_registrychecks it) — n/a