Add basic netbird server

[stavros-k]

Closes #1674

---

Currently only management server + dashboard.

Proxy container will be added on subsequent PR once verified that base thing works and that is actual need for the proxy container. As it seems that in order to setup proxy there needs to be a "dance". ie first install it, create a token and then go back to enable the proxy container

[TechHutTV]

#1674 (comment)

[Copilot]

Pull request overview

Adds a new NetBird Server community app (management server + dashboard) with generated config and required TrueNAS app metadata.

Changes:

• Introduces the NetBird Server app definition (metadata, images, questions, readme, and test values).
• Adds the app’s template composition (docker-compose template + helper macro to generate/update config via yq).
• Vendors base_v2_3_2 rendering library code + associated tests under the app’s templates/library/ directory.

Reviewed changes

Copilot reviewed 83 out of 85 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
ix-dev/community/netbird-server/templates/test_values/basic-values.yaml	Adds CI/test install values for the new app.
ix-dev/community/netbird-server/templates/macros/config.sh	Adds helper script macro to write/update NetBird config with yq.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/volumes.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/volume_types.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/volume_sources.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/volume_mount_types.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/volume_mount.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/truenas_client.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tmpfs.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_validations.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_truenas_client.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_sysctls.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_security_opts.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_restart.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_resources.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_render.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_portal.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_notes.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_networks.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_labels.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_functions.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_formatter.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_extra_hosts.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_expose.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_environment.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_dns.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_device_cgroup_rules.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_device.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_depends.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_configs.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/test_build_image.py	Adds unit tests for vendored base library.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/tests/init.py	Test package marker for vendored base library tests.
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/sysctls.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/storage.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/security_opts.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/restart.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/resources.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/render.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/ports.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/portals.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/notes.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/networks.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/labels.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/healthcheck.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/functions.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/formatter.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/extra_hosts.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/expose.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/error.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/environment.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/docker_client.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/dns.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/devices.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/device_cgroup_rules.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/device.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_tika.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_solr.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_redis.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_postgres.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_perms.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_mongodb.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_memcached.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_meilisearch.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_mariadb.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_guacd.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_elastic.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps_cron.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deps.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/deploy.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/depends.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/configs.py	Vendored base library component (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/library/base_v2_3_2/init.py	Base library package marker (base_v2_3_2).
ix-dev/community/netbird-server/templates/docker-compose.yaml	Main template composing config helper + server + dashboard containers.
ix-dev/community/netbird-server/ix_values.yaml	Declares app images and template constants.
ix-dev/community/netbird-server/item.yaml	Adds catalog metadata (category/tags/icon).
ix-dev/community/netbird-server/app.yaml	Adds app metadata (versioning, capabilities, run-as context, sources).
ix-dev/community/netbird-server/README.md	Adds minimal app README.