Dangling Edge in Gridified Layout Example

[michaeltu01]

Issue:
As a user, I want to know what edges are pointing to. In this example, it seems that the edge is no longer pointing to the group's bounding box edge but dangling in empty space. Members of groups also are dangling with one foot outside the group.

Reproduction steps:

1. Start with a clean refresh.
2. Drag the nodes, such that the group extends to multiple rows. See video below for example.

Screen.Recording.2025-06-17.at.4.45.58.PM.mov