feat: password field improvements

[rudokotrla]

Reason for feature

Password fields in register form and credentuals form don't have a visibility tooge button nor they show any sort of feedback related to password strength.

Proposed solution

Integrate some sort of password weak-strong live-feedback.
Also all password input components could have a view password toggle button.

Alternatives / Available workarounds

None; using other services to check password strength - not good UX

Additional context

No response

[rudokotrla]

With password strength live feedback I basically see 3-4 options:

• primitive - compose set of rules that password must meet and then score in the weighted way
• more complex using library like https://github.com/dropbox/zxcvbn with which we can:
  • since its downside is computation complexity and bundle size we could have a Next API route for this so the library's code wouldn't even get to the client
• use third party API service - not recommended due to security reasons, relying on 3rd party