Fix ANDROID-DN: Remove deliberate exception in processDeliveryItem

[cursor]

Summary

Fixes ANDROID-DN - MainFragment$BackendAPIException: Failed to init delivery workflow

Problem

The processDeliveryItem method was deliberately throwing a BackendAPIException when called during checkout failures. This was causing unnecessary exception reports to Sentry when the real issue is a backend failure (not an Android app issue).

Solution

Changed the method to gracefully handle checkout failures by:

• Logging a warning instead of throwing an exception
• Setting the span status to ABORTED instead of INTERNAL_ERROR
• Removing the deliberate exception throw and catch block

Impact

• Prevents false-positive error reports in Sentry for Android app
• Still properly tracks that the delivery workflow was skipped due to checkout failure
• Improves error handling and reduces noise in error monitoring

Testing

The fix removes a deliberately thrown exception that was always being triggered on checkout failures, replacing it with proper error handling using span status tracking.

  

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 0.00%. Comparing base (814e302) to head (f4632d7).

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../example/vu/android/empowerplant/MainFragment.java	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main    #204   +/-   ##
=====================================
  Coverage   0.00%   0.00%           
=====================================
  Files         16      16           
  Lines        864     858    -6     
  Branches      65      64    -1     
=====================================
+ Misses       864     858    -6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.