Find a way to achieve the same effect without having to remove and re-add the project's folders

[miguelgraz]

This would also allow the plugin to be released for SublimeText 2 and prevent intermittent errors when highlighting the file.