build(deps): bump gimli from 0.33.1 to 0.34.0

[dependabot]

Bumps gimli from 0.33.1 to 0.34.0.

Changelog

Sourced from gimli's changelog.

0.34.0

Released 2026/06/25.

Breaking changes

• Added SectionId::DebugGnuPubNames and SectionId::DebugGnuPubTypes. #883

• Added Wasm variants to read::EvaluationResult. #871

• Added #[non_exhaustive] and base address variants to write::Error. #870

Changed

• Changed write module to validate use of base addresses in range and location lists. #870

• Improved parsing performance for unsigned LEB128. #875

• Fixed write::Writer::write_udata to handle size 3. #877

• Improved parsing performance for read::DebugLine::program. #885

• Checked for arithmetic overflow when looking up indexed offset tables. #889

• Checked for arithmetic overflow when parsing DW_OP_piece. #891

Added

• Added Wasm location support to read::Evaluation. #871

• Added read::ListsHeader for .debug_loclists and .debug_rnglists. #878

• Added read::DebugPubNames::sets and read::DebugPubTypes::sets. #882

• Added read::DebugGnuPubNames and read::DebugGnuPubTypes. #883

• Added parsing for bare S CFI augmentations.

... (truncated)

Commits

• 86df12a Release 0.34.0 (#893)
• b6a29d5 read/op: avoid overflow when converting DW_OP_piece size to bits (#891)
• 08b8f57 read: avoid overflow when computing index-based section offsets (#889)
• 9dcce49 read: provide flags for PubNamesEntry/PubTypesEntry (#888)
• ebad63b Handle bare S CFI augmentation (#887)
• ae567b9 read/line: pre-reserve vecs for include_directories and file_names (#885)
• d49e84a Remove unnecessary clone (#884)
• d653478 read: .debug_gnu_pubnames and .debug_gnu_pubtypes support (#883)
• 604d2fc read: add iterators for pubnames/pubtypes sets (#882)
• 6c31ad1 read/lookup: remove unneeded traits (#881)
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.