Repository navigation
Conversation
- Retranslate zh embedding-in-websites from the current en source (cloud + self-host) - Drop the stale best-practices section from zh/ja workflow-webapp (en removed it in d68fded) - Restructure the three em-dash sentences in cloud zh web-app-access per formatting-zh Part of DC-18; the EE-side copies follow after the DC-30 write freeze lifts.
Contributor
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR reduces translation drift by aligning the zh/ja Web App publishing guides with the current English source, removing outdated sections and updating translated structure/content where the English docs have evolved.
Changes:
- Retranslates zh
embedding-in-websites(cloud + self-host) to match current en structure (frontmatter,<Info>, embedding method descriptions, accordion set, and troubleshooting block). - Removes the stale “best practices” section from
workflow-webappin zh/ja (cloud + self-host) to match the en removal. - Adjusts zh cloud
web-app-accesspunctuation/structure to conform with current translation formatting expectations.
Reviewed changes
Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 4 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| zh/self-host/use-dify/publish/webapp/workflow-webapp.mdx | Removes deprecated “最佳实践” section to match en. |
| zh/self-host/use-dify/publish/webapp/embedding-in-websites.mdx | Re-syncs the embedding guide content/structure with en, including frontmatter and troubleshooting. |
| zh/cloud/use-dify/publish/webapp/workflow-webapp.mdx | Removes deprecated “最佳实践” section to match en. |
| zh/cloud/use-dify/publish/webapp/web-app-access.mdx | Refactors sentences to remove em-dash patterns and improve consistency with en/formatting guidance. |
| zh/cloud/use-dify/publish/webapp/embedding-in-websites.mdx | Re-syncs the embedding guide content/structure with en, including frontmatter and troubleshooting. |
| ja/self-host/use-dify/publish/webapp/workflow-webapp.mdx | Removes deprecated “ベストプラクティス” section to match en. |
| ja/cloud/use-dify/publish/webapp/workflow-webapp.mdx | Removes deprecated “ベストプラクティス” section to match en. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
RiskeyL
deleted the
47/dc-18-translation-tree-drift-in-the-webapp-guides-zhja-vs-en
branch
July 17, 2026 11:42
This was referenced Jul 17, 2026
Contributor
Author
💚 All backports created successfully
Questions ?Please refer to the Backport tool documentation and see the Github Action logs for details |
RiskeyL
added a commit
that referenced
this pull request
Jul 17, 2026
- Retranslate zh embedding-in-websites from the current en source (cloud + self-host) - Drop the stale best-practices section from zh/ja workflow-webapp (en removed it in d68fded) - Restructure the three em-dash sentences in cloud zh web-app-access per formatting-zh Part of DC-18; the EE-side copies follow after the DC-30 write freeze lifts. (cherry picked from commit 9ae0d9d)
RiskeyL
added a commit
that referenced
this pull request
Jul 17, 2026
- Retranslate zh embedding-in-websites from the current en source (cloud + self-host) - Drop the stale best-practices section from zh/ja workflow-webapp (en removed it in d68fded) - Restructure the three em-dash sentences in cloud zh web-app-access per formatting-zh Part of DC-18; the EE-side copies follow after the DC-30 write freeze lifts. (cherry picked from commit 9ae0d9d)
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes the translation-tree drift found in the DC-17 corruption review (tracked as DC-18): zh/ja copies of the publish/webapp guides had diverged from the en source in ways invisible to the sync radars.
embedding-in-websitesfrom the current en source (cloud + self-host): frontmatter, intro, embedding-methods section with the missing<Info>, chat-bubble and iframe intros, accordion set, and the troubleshooting block whose<Warning>no longer matched en.workflow-webapp(4 copies). en removed it deliberately ind68fded2(2025-09-19); the translations never followed.web-app-accesspertools/translate/formatting-zh.md.Format + terminology checks (whole files): 0 violations introduced, 23 pre-existing fixed. The EE-side copies of these fixes are deferred until the EE docs repo write freeze lifts and stay tracked on DC-18.