[Feature Request] Develop for Korean subtitle

[hockyy]

[hockyy]

https://www.npmjs.com/package/@tykok/cedict-dictionary

[hockyy]

add makemeahanzi to be hanzi dictionary
add cantodict to improve cantonese
Use jieba to segment chinese
Use ccedict as chinese dictionary

[hockyy]

https://github.com/awong-dev/cantodict-archive/tree/main

[hockyy]

Why
no one in this entire universe made a better video player that does better than miteiru. Im tired developing this app

[hockyy]

please just please, its not hard to make this app.

[hockyy]

ill buy it for 300 usd if any team willing to make it

[hockyy]

Wait until my sister plead me so that I can make the feature for korean

[mrfragger]

for Korean word segmentation I used Kiwi and for Japanese sudachi.rs

still need to find a solution for Chinese so will look into Jieba not sure what it is...or fastHan

[Kirchheim]

for a Cantonese dictionary, there is also
words.hk
https://words.hk/

Words.hk English interface version is
https://cantowords.com/

Words.hk frequency data
https://words.hk/faiman/analysis/

There is also Humanum from the University of Hongkong
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Shyyp is another dictionary
https://shyyp.net/hant

the jieba segmentation is good for Mandarin, not really good for Cantonese

a good way to tackle Cantonese pronunciation is to use a special font developed by Jon Chui
https://canto.hk

The font is a one-time purchase
https://canto.hk/product-category/cantonese/