Contextual suggestion translations - #9410
Open
joshliebe wants to merge 13 commits into
Open
Conversation
28 tasks
Contributor
Author
This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking. |
added 9 commits
August 6, 2026 18:04
Translate strings-duckchat to values-es
joshliebe
force-pushed
the
feature/josh/contextual-suggestions-l10n
branch
from
August 6, 2026 17:04
8eb47d6 to
6c21b23
Compare
Translate strings-duckchat to values-sk Translate strings-duckchat to values-ro Translate strings-duckchat to values-sl Translate strings-duckchat to values-da Translate strings-duckchat to values-de Translate strings-duckchat to values-fi Translate strings-duckchat to values-el Translate strings-duckchat to values-et Translate strings-duckchat to values-hu Translate strings-duckchat to values-it Translate strings-duckchat to values-cs Translate strings-duckchat to values-fr Translate strings-duckchat to values-ru Translate strings-duckchat to values-sv Translate strings-duckchat to values-bg Translate strings-duckchat to values-tr Translate strings-duckchat to values-lv Translate strings-duckchat to values-lt Translate strings-duckchat to values-nl Translate strings-duckchat to values-nb Translate strings-duckchat to values-pl Translate strings-duckchat to values-pt Translate strings-duckchat to values-hr
Translate strings-duckchat to values-es Translate strings-duckchat to values-fr Translate strings-duckchat to values-sk Translate strings-duckchat to values-sv Translate strings-duckchat to values-sl Translate strings-duckchat to values-bg Translate strings-duckchat to values-lv Translate strings-duckchat to values-nb Translate strings-duckchat to values-el Translate strings-duckchat to values-pl
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/488551667048375/task/1217220744201649?focus=true
Tech Design URL (if applicable):
API Proposals URL(s) (if applicable):
Description
Steps to test this PR
Feature 1
UI changes
Note
Low Risk
User-facing copy and localization only; matching logic is unchanged aside from template substitution for localized strings.
Overview
Contextual Duck.ai suggestion chips and submitted prompt text now use Android string resources instead of English-only copy from
PageSuggestionsCatalog.json.ContextualSuggestedPromptsProvidermaps each catalog id to label/prompt resources and still runs template substitution for the user’s language.ContextualSuggestionsMatcher.applyTemplateis now shared and also substitutes%1$s(used in localized translate prompts) in addition to{language}.Localized strings for ~40 suggestion ids were added across default
valuesand multiple localestrings-duckchat.xmlfiles. Tests cover localized replacement, catalog fallback when no mapping exists, and the%1$stemplate path.Reviewed by Cursor Bugbot for commit 0cab115. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.