Move the cache for the marshaler methods to be stored on the RuntimeType instead of in a ConditionalWeakTable#126621

jkoritzinsky wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkoritzinsky:marshal-regression-fixjkoritzinsky/runtime:marshal-regression-fixCopy head branch name to clipboard