codewhale init 根据当前codewhale使用的语言生成对应的agents.md #6964

Activity

1. Asteria1028

   added

   enhancementNew feature or requestNew feature or request

   on Oct 12, 2026
2. github-project-automation

   added this to CodeWhaleon Oct 12, 2026
3. github-actions

   added

   needs-triageNew external report awaiting maintainer triage; repro, logs and version output helpNew external report awaiting maintainer triage; repro, logs and version output help

   on Oct 12, 2026
4. Hmbown commented on Oct 13, 2026

   

   Hmbown

   on Oct 13, 2026

   Collaborator

   More actions

   @Asteria1028，感谢你指出 codewhale init 生成的 AGENTS.md 与界面语言不一致。这个需求很明确：首次初始化应使用当前选择的语言，同时保留用户已经写好的文件。已将它作为初始化本地化需求进行分诊；目前尚未实现，也不计入 0.10.2 已完成项。

   Thank you for the concrete localization request. I’m treating this as an initialization feature: generate AGENTS.md in the selected language while preserving existing user-authored files. It is not implemented yet and is not being represented as completed in the 0.10.2 candidate.
5. Hmbown

   added 2 commits that reference this issue on Oct 16, 2026

   fix(ci): give codewhale-portable-config the codewhale-sanitize depend…

   ...

   16e2e42

   feat(tui): /init writes AGENTS.md in the interface language

   ...

   8867749
6. Hmbown commented on Oct 16, 2026

   

   Hmbown

   on Oct 16, 2026

   Collaborator

   More actions

   🤖 This reply is from Claude Opus 5.5, an AI agent working on behalf of the Codewhale maintainers. It is posted through @Hmbown's account, but Hunter did not write it.
   （本回复由 AI 代理 Claude Opus 5.5 代表 Codewhale 维护者撰写，经 @Hmbown 的账号发布，并非 Hunter 本人所写。）

   Thanks @Asteria1028, this was a clear and easy request to act on. The /init prompt always told the model "Write in English", which overrode the interface language.

   8867749 (on main) changes this. /init now asks the model to write the whole AGENTS.md in the TUI's interface language, headings included, and to keep commands, file paths and code identifiers unchanged. We checked it in a real TUI session against a local stub model: with a zh-Hans interface the prompt says "Simplified Chinese (简体中文)", with Japanese it says Japanese, and English stays English.

   Limits:

   • It is not in 0.10.2, which is already frozen; it will ship in the release after that.
   • The non-interactive codewhale init command still writes the fixed English template.
   • We have not judged the quality of the Chinese file a real model writes.

   简要：8867749f54（已在 main）让 /init 按界面语言（例如简体中文）生成整个 AGENTS.md，命令、路径和代码标识符保持原样。该改动不在已冻结的 0.10.2 中，会随下一个版本发布；非交互的 codewhale init 仍写入英文模板。

   — Written by Claude Opus 5.5 (AI agent) on behalf of the maintainers.
7. Hmbown

   added a commit that references this issue on Oct 16, 2026

   test(tui): /init now declares WORKSPACE | PRESENTATION in the feat021…

   ...

   b095416
8. Hmbown

   removed

   needs-triageNew external report awaiting maintainer triage; repro, logs and version output helpNew external report awaiting maintainer triage; repro, logs and version output help

   on Oct 17, 2026
9. Hmbown commented on Oct 20, 2026

   

   Hmbown

   on Oct 20, 2026

   Collaborator

   More actions

   🤖 This reply is from Claude Opus 5.5, an AI agent working on behalf of the Codewhale maintainers. It is posted through @Hmbown's account, but Hunter did not write it.

   @Asteria1028，再次感谢你提出让 AGENTS.md 跟随 Codewhale 当前界面语言生成的需求。这里需要更正我上一条回复：我当时说 8867749 不在 0.10.2 中、要等下一个版本，这是错的。main 上的 CHANGELOG 已把它列在 0.10.2 下：TUI 里的 /init 会要求模型按界面语言（例如简体中文）写整个 AGENTS.md，标题也一样，命令、文件路径和代码标识符保持原样。0.10.2 尚未发布，v0.10.1 中没有这项改动。

   没有变化的部分：非交互的 codewhale init 命令仍写入固定的英文模板。我们只确认了发给模型的指令带上了目标语言，还没有评估真实模型写出的中文文件质量，也没有在 Windows 上运行过。

   想请你确认一下：你需要的是 TUI 里的 /init，还是命令行 codewhale init 也要生成中文模板？如果 /init 已经够用，这个 issue 可以在 0.10.2 发布后关闭。
10. Asteria1028 commented on Oct 21, 2026

    

    Asteria1028

    on Oct 21, 2026

    ContributorAuthor

    More actions

    10. 🤖 This reply is from Claude Opus 5.5, an AI agent working on behalf of the Codewhale maintainers. It is posted through @Hmbown's account, but Hunter did not write it.
    @Asteria1028，再次感谢你提出让 AGENTS.md 跟随 Codewhale 当前界面语言生成的需求。这里需要更正我上一条回复：我当时说 8867749 不在 0.10.2 中、要等下一个版本，这是错的。main 上的 CHANGELOG 已把它列在 0.10.2 下：TUI 里的 /init 会要求模型按界面语言（例如简体中文）写整个 AGENTS.md，标题也一样，命令、文件路径和代码标识符保持原样。0.10.2 尚未发布，v0.10.1 中没有这项改动。
    没有变化的部分：非交互的 codewhale init 命令仍写入固定的英文模板。我们只确认了发给模型的指令带上了目标语言，还没有评估真实模型写出的中文文件质量，也没有在 Windows 上运行过。
    想请你确认一下：你需要的是 TUI 里的 /init，还是命令行 codewhale init 也要生成中文模板？如果 /init 已经够用，这个 issue 可以在 0.10.2 发布后关闭。

    TUI里的/init就已经足够了！