chore: configure gh-jira-sync-bot

.github/.jira_sync_config.yaml

@@ -1,13 +1,26 @@
+# template-version: 1
+# This file is synced from canonical/platform-engineering-charm-template.
+# Remove this comment block to opt this file out of automatic template propagation.
+# See https://github.com/canonical/gh-jira-sync-bot for config
 settings:
+  jira_project_key: "ISD"
+
+  status_mapping:
+    opened: Untriaged
+    closed: done
+    not_planned: rejected
+
   add_gh_comment: true
-  components:
-  - GitHub runner
-  epic_key: ISD-3981
-  jira_project_key: ISD
+
+  # Avoid "Dependency dashboard" issues to be synced to Jira
+  labels:
+  - bug
+  - enhancement
+
   label_mapping:
     bug: Bug
     enhancement: Story
-  status_mapping:
-    closed: done
-    not_planned: rejected
-    opened: Untriaged
+
+  # Jira component names (case-sensitive)
+  components:
+  - GitHub runner