Skip to content

style: settings sections are separated by a hairline, and the UI spells American #46

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ba2slk merged 2 commits into from
Aug 18, 2026
Merged

style: settings sections are separated by a hairline, and the UI spells American #46

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0f21e4b
style: a hairline between settings sections
ba2slk Aug 18, 2026
58367d3
copy: the English UI spells American
ba2slk Aug 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ rebindable in `Ctrl` + `,`(`⌘Cmd` + `,`) › Shortcuts.
## Settings

`Ctrl` + `,`(`⌘Cmd` + `,`) holds the terminal font and size, interface scale, the language
(English / 한국어), mouse and notification behaviour, and **19 built-in dark
(English / 한국어), mouse and notification behavior, and **19 built-in dark
palettes** — Catppuccin, Gruvbox, Nord, Tokyo Night, Solarized, Dracula, the
[Zenbones](https://github.com/zenbones-theme/zenbones.nvim) trio, and the
Termspace default. Drop a YAML into `~/.config/termspace/themes/` for your
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions src/renderer/styles/app.css
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1149,6 +1149,12 @@ body {
gap: 8px;
}

/* A hairline between sections: headings alone did not separate them enough. */
.settings__section + .settings__section {
padding-top: 20px;
border-top: 1px solid var(--border);
}

.settings__heading {
margin: 0;
font-size: var(--fs-ui);
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/shared/ui-strings.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,11 +156,11 @@ const en = {
uiScaleLabel: 'Interface size',
uiScaleDesc: "Scales the app's own text and title bar. It leaves the terminal's font size alone.",
focusBorderLabel: 'Focused pane border',
focusBorderDesc: 'White, the palette accent, or a colour you pick',
focusBorderDesc: 'White, the palette accent, or a color you pick',
focusBorderWhite: 'White',
focusBorderPalette: 'Palette accent',
focusBorderCustom: 'Custom',
focusBorderColorTitle: 'Hex colour, like #7a9bbf',
focusBorderColorTitle: 'Hex color, like #7a9bbf',
localeLabel: 'Language',
localeDesc: 'Applied the next time the app starts.',
localeSystem: 'Follow the system',
Expand Down Expand Up @@ -194,7 +194,7 @@ const en = {
copyOnSelectLabel: 'Copy on select',
copyOnSelectDesc: 'Mouse selections go straight to the clipboard',
barPanningLabel: 'Horizontal scroll on the title',
barPanningDesc: 'Rolling the wheel over the centre title pans the canvas',
barPanningDesc: 'Rolling the wheel over the center title pans the canvas',
shiftPanningLabel: 'Shift + wheel horizontal scroll',
shiftPanningDesc: 'Shift-rolling over a terminal pans the canvas too',
paneLabelsLabel: 'Show pane titles while holding the move key',
Expand All @@ -207,7 +207,7 @@ const en = {
fontMissing: (name: string) => `${name} — not installed`,
textRenderingLabel: 'Text rendering',
textRenderingDesc: 'Applied the next time the app starts.',
textRenderingGrayscale: 'Greyscale',
textRenderingGrayscale: 'Grayscale',
textRenderingSubpixel: 'Subpixel',
paletteLabel: 'Palette',

Expand Down
Loading