Skip to content

Update Japanese translation (v5.0.0 RC1)#11295

Merged
niksedk merged 3 commits into
mainfrom
chore/update-japanese-translation-rc1
May 31, 2026
Merged

Update Japanese translation (v5.0.0 RC1)#11295
niksedk merged 3 commits into
mainfrom
chore/update-japanese-translation-rc1

Conversation

@niksedk
Copy link
Copy Markdown
Member

@niksedk niksedk commented May 31, 2026

Applies the corrected Japanese translation file submitted by the community translator in discussion #10742 ("Complete Japanese translation file (japanese.json) AGAIN!").

Change

The only difference from the current file is a translation-key typo fix:

-"speechToTextSelectedLinesPromptFistTimeOnly": "音声認識:言語/エンジンの選択は 初回のみ",
+"speechToTextSelectedLinesPromptFirstTimeOnly": "音声認識:言語/エンジンの選択は 初回のみ",

The key was misspelled as ...Fist... instead of ...First..., so it did not match the key in English.json (line 2424) and the string was therefore not picked up. After the fix the key matches and the Japanese string is used correctly.

File encoding/format unchanged (UTF-8 no BOM, CRLF, 3097 lines), and the JSON validates.

🤖 Generated with Claude Code

niksedk and others added 3 commits May 31, 2026 17:02
Apply the corrected japanese.json from the community translator
(discussion #10742). Fixes a typo in the translation key
"speechToTextSelectedLinesPromptFistTimeOnly" ->
"speechToTextSelectedLinesPromptFirstTimeOnly" so it matches the
key in English.json and the string is translated correctly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@niksedk niksedk merged commit 836f461 into main May 31, 2026
1 of 3 checks passed
@niksedk niksedk deleted the chore/update-japanese-translation-rc1 branch May 31, 2026 15:08
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant