i18n: Add Russian (Русский) translation

content/docs/about-us.ru.md

@@ -1,3 +1,16 @@
 ---
-title: ""
+title: "О нас"
 ---
+
+## Команда
+
+:::tip[Если вы хотите знать, кто стоит за разработкой ScoreSaber,]
+[Вы можете увидеть полную команду здесь](https://scoresaber.com/team)
+:::
+:::tip[Если вы хотите знать, что делает каждая команда,]
+[Вы можете найти больше информации здесь](./ranking/scoresaber-team-information.md)  
+:::
+
+## О ScoreSaber
+
+**ScoreSaber одна из крупнейших таблиц рекордов для Beat Saber с поддержкой пользовательских карт, которая обслуживает более 60 миллионов рекордов на 170,000+ таблицах, с более чем 1 миллионом игроков по всему миру!**

content/docs/beginners-guide.ru.md

@@ -1,3 +1,112 @@
 ---
-title: ""
+title: Введение для новичков
 ---
+
+## Установка ScoreSaber
+
+### ПК
+
+Установить ScoreSaber достаточно быстро и легко. Вам нужно установить мод в свою игру, но перед тем как это сделать, **запустите игру хотя бы один раз**. Это также стоит сделать, если вы переустанавливали игру.
+
+Далее, мы рекомендуем использовать установщик [BSManager](https://www.bsmanager.io/) или [ModAssistant](https://github.com/Assistant/ModAssistant/releases/latest), чтобы легко и быстро установить мод в игру.
+:::warning[В целях безопасности, мы рекомендуем устанавливать моды только из этих источников, так как в них каждый мод проверен и верифицирован.]
+:::
+![Mod Assistant](/images/modassistant.png)
+
+Когда установщик закончит, вы можете запустить Beat Saber.
+
+:::tip[Нужна помощь с модами?]
+Пожалуйста, посетите [BSMG Wiki](https://bsmg.wiki/pc-modding.html) для детального руководства по установке модов.  
+:::
+
+---
+
+После того как игра запустится, выберите вкладку "Solo". Если установка прошла успешно, вы увидите баннер с лого ScoreSaber над таблицей рекордов, как на изображении:
+![Logged In](/images/InstallationSuccess.png)
+
+Поздравляем! Теперь вы можете использовать ScoreSaber и публиковать свои рекорды на пользовательских картах!
+
+Перейдите к разделу [Использование ScoreSaber](./beginners-guide.md#using-scoresaber) чтобы узнать больше о веб-сайте, моде и всех функциях.
+
+### ScoreSaber на Quest
+
+:::warning[Убедитесь, что вы используете ту версию игры, для которой был сделан мод, иначе он не будет работать!<br/>Не вставляйте свой логин от Steam/Oculus куда-либо кроме самих Steam или Oculus!]
+:::
+
+---
+
+#### Установка ScoreSaber на Quest
+
+Если вы используете Quest версию игры, которую поддерживает ScoreSaber, и на ней можно использовать BMBF, то перейдите на страницу [Установка ScoreSaber на Quest](https://scoresaber.com/quest) для того, чтобы узнать как установить мод в игру.
+
+Вы ещё ни разу не ставили моды на Quest версию Beat Saber?
+Пожалуйста, посетите [BSMG Wiki](https://bsmg.wiki/quest-modding.html) для детального руководства по установке модов на Quest.
+
+## Использование ScoreSaber [#using-scoresaber]
+
+**Веб-сайт ScoreSaber доступен по ссылке** [https://scoresaber.com/](https://scoresaber.com/)
+
+### Внутриигровые таблицы рекордов
+
+![Leaderboard_full](/images/beginners-guide/ScoreSaber_1.png)
+
+С установленным модом, вы будете иметь возможность просматривать различные разделы в таблице рекордов. Это сделано для того, чтобы игрокам было легче понять с кем они соревнуются по всему миру. Вы можете использовать иконки слева от каждой таблицы рекордов, чтобы отфильтровать рекорды по различным параметрам:
+
+- ![Global](/images/globe.png) - Глобальная таблица рекордов выбранной карты
+- ![Around You](/images/user.png) - Рекорды от других игроков, близкие к вашему
+- ![Friends](/images/group.png) - Рекорды ваших друзей
+- ![Country](/images/flag.png) - Рекорды в вашей стране
+
+На каждой таблице рекордов будут иметься стрелочки вверх и вниз, которые позволяют пролистывать страницы с рекордами игроков.
+
+![leaderboard_detail](/images/beginners-guide/ScoreSaber_2.png)
+
+---
+
+Вы также можете нажать на **отдельный рекорд**, чтобы увидеть больше информации о нём, например:
+
+![Score_info](/images/beginners-guide/ScoreSaber_3.png)
+
+---
+
+В правом верхнем углу открывшегося окна, вы увидите кнопку, нажав на которую откроется профиль игрока:
+
+![Profile](/images/beginners-guide/ScoreSaber_4.png)
+
+---
+
+### Обзор внутриигрового мода
+
+Нажимая на большое жёлтое лого ScoreSaber, находящееся над таблицей рекордов:
+
+![Lb_top](/images/beginners-guide/ScoreSaber_6.png)
+
+Вы увидите наш внутриигровой дашборд:
+
+![SS_Info](/images/beginners-guide/ScoreSaber_5.png)
+
+На нём вы сможете увидеть страницу с нашей командой, ссылки, а также глобальный рейтинг игроков.
+
+### ScoreSaber профиль
+
+Чтобы увидеть и в дальнейшем редактировать свой профиль ScoreSaber, вы должны загрузить как минимум один рекорд на какой-либо пользовательской карте. После этого, система автоматически создаст ваш профиль, и возьмёт информацию о вас из Steam или Oculus.
+
+В своём профиле вы должны увидеть следующее: ваше имя, изображение профиля, общее количество очков производительности (PP), место по миру и стране, и остальную статистику о рекордах, загруженных на ScoreSaber.
+
+Если вы хотите увидеть больше новых функций или статистики, то вы можете поделиться своим предложением на [Discord сервере ScoreSaber](https://discord.gg/scoresaber) или [ScoreSaber Hub](https://hub.scoresaber.com/).
+
+### Бейджики и раздел "обо мне"
+
+Просматривая разные профили ScoreSaber, вы можете наткнуться на профили, которые выглядят так:
+![Profile badges](/images/ranking/badges.jpg)
+
+Все иконки, которые вы видите в верхней части профиля называются бейджиками. Вы можете получить бейджик за высокое место в каком-либо турнире от сообщества, либо же просто за то, что поддерживаете ScoreSaber на Patreon. Поддержка проекта также даст вам возможность редактировать раздел "обо мне" в своём профиле, что позволит персонализировать свой аккаунт ещё больше.
+
+:::tip
+Для большей информации о бонусах, которые получают поддержавшие проект, пожалуйста посетите нашу [страницу на Patreon](https://www.patreon.com/scoresaber).
+:::
+
+## Что дальше?
+
+Теперь, когда вы всё настроили и установили, вы можете начать пользоваться ScoreSaber и соревноваться со всеми остальными!  
+Если вы хотите подробнее узнать о процессе ранкинга и о том, как выполняются расчёты, вы можете ознакомиться с более подробным руководством на нашей вики, которое доступно [здесь](./ranking-system.md).

content/docs/faq.ru.md

@@ -1,3 +1,47 @@
 ---
-title: ""
+title: Часто задаваемые вопросы
 ---
+
+## Что такое PPv3, и когда оно выйдет?
+
+PPv3 - это, по сути, новый алгоритм, нацеленный на присвоение звёзд рейтинговым картам. В данный момент он разрабатывается Umbranox и его PPv3 командой. Учитывая сложность различных факторов, замедляющих процесс разработки PPv3, на данный момент точных сроков запуска нет.
+
+## Почему OST карты не ранкнуты?
+
+Рекорды на OST картах не выкладываются на ScoreSaber по разным причинам. Это делает невозможным добавить их в рейтинг, так как для них недоступна таблица рекордов ScoreSaber.
+
+## Почему повторы доступны лишь на рейтинговых картах?
+
+Со временем повторы начинают занимать много места в хранилище, а на данный момент у ScoreSaber его не так много. Существует слишком много карт, и хранение всех повторов на них может негативно сказаться на работоспособности серверов ScoreSaber.
+
+## Как работают модификаторы на ScoreSaber?
+
+Позитивные модификаторы (Ghost Notes, Disappearing Arrows, Faster Song) работают только на двух рейтинговых картах "Overkill". Вы всё равно можете играть карты с позитивными модификаторами, однако по завершении карты в таблицу рекордов будет учитываться лишь ваш базовый рекорд (т.е модификатор не будет никак влиять на начисление PP и вашу точность). Негативные модификаторы (Slower Song и прочие) работают всегда.
+
+## Почему просто не авто-ранкать каждую карту?
+
+Есть слишком много причин, почему это плохая идея. Мы уже пытались осуществить это в прошлом, и это окончилось провалом. Нам потребовалось около года, чтобы очистить рейтинг от карт, которые были авто-ранкнуты и которые невозможно играть, либо на которых было слишком много проблем с таймингом. Вдобавок, сервера ScoreSaber не смогли бы выдержать такую нагрузку при расчетах, которые выполняются когда определенная карта становится рейтинговой.
+
+## Я сыграл все эти карты, но они дали мне 0pp?
+
+Это значит, что скорее всего эти карты не рейтинговые. Если бы вы хотели увидеть карты, которые вы сыграли в рейтинге для получения PP на них, то вам нужно связаться с автором карты и спросить, не хотят ли они пройти через [процесс ранкинга карты](./ranking-system.md#ranking-process), чтобы сделать свою карту рейтинговой.
+
+## Почему карта не может быть ан-ранкнута? [#why-can-a-map-not-be-unranked]
+
+Есть много причин, по которым карта не может быть ан-ранкнута (быть лишена рейтингового статуса), и каждая из этих причин учитывает интересы игроков, создателей карт и ранкинг команды. Первая причина связана с игроками: чтобы получить хороший результат на карте, им приходится тратить своё время для её освоения. Если бы существовала вероятность, что в один момент карта может просто перестать быть рейтинговой, то это бы очень сильно сказалось на мотивации игроков. Вторая причина касается создателей карт: они, вероятно, были бы менее заинтересованы в том, чтобы тратить силы и время на продвижение карты к получению рейтингового статуса (иными словами, ранкингу карты), если этот статус впоследствии можно было бы легко потерять. Третья причина относится к ранкинг команде (RT, QAT и прочим): им бы пришлось проверять каждую карту на соответствие новым требованиям и критериям. Это потребовало бы значительных ресурсов, которые гораздо более целесообразно направить на ранкинг новых карт. Со временем это позволит сформировать достаточный пул карт, из которого игроки смогут самостоятельно выбирать, что им играть.
+
+## Как мне разбаниться в ранкинге карт?
+
+Чтобы получить разбан, ознакомьтесь с условиями и правилами, которые изложены [здесь](./ranking/ranking-unban-system-and-terms.md), а затем отправьте запрос на разбан [здесь](https://forms.gle/mLmEpxJ25eSabX9R8).
+
+## У меня есть фидбек по поводу карты, что мне делать?
+
+Большинство создателей карт открыты к фидбеку, поэтому не бойтесь написать им в личных сообщениях, если у вас есть их контакты. Пожалуйста, используйте конструктивную критику. Попробуйте прочитать [руководство для QAT](./ranking/qat-guidelines.md), чтобы написать наиболее конструктивный и пригодный фидбек.
+
+## Почему на ScoreSaber столько японской музыки?
+
+Япония имеет большую историю, связанную с ритм играми, и поэтому там существует множество музыкальных исполнителей, чьё творчество вдохновлено ритм играми или даже создаётся специально для них. Такая музыка обычно отличается высоким BPM (ударами в минуту) и разнообразием для создания паттернов внутри игры. Благодаря этому именно такие исполнители привлекают создателей карт, поскольку с их музыкой проще и удобнее работать. Если вас не устраивает текущее состояние пула карт, то именно вы можете стать изменением, которое хотите увидеть - создавайте карты для песен тех жанров, которых, по вашему мнению, не хватает в текущей рейтинговой системе.
+
+## Где я могу предложить новую функцию или сообщить о баге?
+
+Пожалуйста, используйте [Discord сервер ScoreSaber](https://discord.gg/scoresaber) или [ScoreSaber Hub](https://hub.scoresaber.com/) для предложений новых функций, сообщений о багах и прочего

content/docs/meta.ru.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "",
+  "title": "ScoreSaber Вики",
   "pages": [
     "rules",
     "beginners-guide",