Organize the iPad menu items to mirror macOS.

NetNewsWire.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -403,6 +403,10 @@
 				Commands/MarkCommandValidationStatus.swift,
 				ExtensionPoints/SendToMarsEditCommand.swift,
 				ExtensionPoints/SendToMicroBlogCommand.swift,
+				Resources/DetailKeyboardShortcuts.plist,
+				Resources/GlobalKeyboardShortcuts.plist,
+				Resources/SidebarKeyboardShortcuts.plist,
+				Resources/TimelineKeyboardShortcuts.plist,
 				ShareExtension/SafariExt.js,
 				ShareExtension/ShareDefaultContainer.swift,
 				SmartFeeds/SmartFeedPasteboardWriter.swift,

Shared/Localizable.xcstrings

@@ -276,7 +276,7 @@
       "comment" : "Article content records header"
     },
     "Article Search" : {
-      "comment" : "Article Search"
+      "comment" : "Command"
     },
     "Article Theme" : {
       "comment" : "Article Theme"
@@ -388,6 +388,12 @@
     "Collapse" : {
       "comment" : "Collapse"
     },
+    "Collapse All" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Collapse Selected Row" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Collapsed" : {
       "comment" : "Collapsed"
     },
@@ -446,7 +452,7 @@
       }
     },
     "Current Activity" : {
-      "comment" : "Current Activity"
+      "comment" : "Command\nCurrent Activity"
     },
     "Current Activity Help" : {
       "comment" : "Help link"
@@ -604,12 +610,21 @@
     "Expand" : {
       "comment" : "Expand"
     },
+    "Expand All" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Expand Selected Row" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Expanded" : {
       "comment" : "Expanded"
     },
     "Export OPML" : {
       "comment" : "Export OPML"
     },
+    "Export Subscriptions…" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Export to:" : {
       "comment" : "Export OPML"
     },
@@ -651,8 +666,11 @@
     "Filter Read Feeds" : {
       "comment" : "Filter Read Feeds"
     },
+    "Find" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Find in Article" : {
-      "comment" : "Find in Article"
+      "comment" : "Command\nFind in Article"
     },
     "Find out more" : {
       "comment" : "No FreshRSS Button"
@@ -698,20 +716,26 @@
     "Get Info" : {
       "comment" : "Get Info"
     },
-    "Go To All Unread" : {
-      "comment" : "Go To All Unread"
+    "Go" : {
+      "comment" : "Command"
     },
     "Go to Feed" : {
       "comment" : "Go to Feed"
     },
-    "Go To Settings" : {
-      "comment" : "Go To Settings"
+    "Go to Next Feed" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Go to Previous Feed" : {
+      "comment" : "Command"
     },
-    "Go To Starred" : {
-      "comment" : "Go To Starred"
+    "Go to Previous Unread" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Go To Settings" : {
+      "comment" : "Command"
     },
-    "Go To Today" : {
-      "comment" : "Go To Today"
+    "Group by Feed" : {
+      "comment" : "Command"
     },
     "Help" : {
       "comment" : "Help"
@@ -763,6 +787,9 @@
     "Import Failed" : {
       "comment" : "Import Failed"
     },
+    "Import Subscriptions…" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Import Theme" : {
       "comment" : "Import Theme"
     },
@@ -850,6 +877,9 @@
     "Mark All as Read in “%@”" : {
       "comment" : "Command"
     },
+    "Mark All as Read in Timeline and Go To Next Unread" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Mark Article Unread" : {
       "comment" : "Mark Article Unread"
     },
@@ -871,6 +901,9 @@
     "Mark Below as Read" : {
       "comment" : "Command"
     },
+    "Mark Older as Read" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Mark Read" : {
       "comment" : "command"
     },
@@ -880,6 +913,9 @@
     "Mark Unread" : {
       "comment" : "command"
     },
+    "Mark Unread and Go To Next Unread" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Mark Unstarred" : {
       "comment" : "command"
     },
@@ -914,6 +950,15 @@
         }
       }
     },
+    "Navigate to Detail" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Navigate to Feeds" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Navigate to Timeline" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "NetNewsWire 7 is dedicated to everyone working to save democracy in the United States and around the world." : {
       "comment" : "A dedication to those working to save democracy.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
@@ -1016,18 +1061,21 @@
     "Open Home Page" : {
       "comment" : "Command"
     },
-    "Open in Browser" : {
+    "Open In App Browser" : {
       "comment" : "Command"
     },
-    "Open In Browser" : {
-      "comment" : "Open In Browser"
+    "Open in Browser" : {
+      "comment" : "Command"
     },
     "Open in Browser in Background" : {
       "comment" : "Open in Browser in Background menu item title"
     },
     "Open in Browser in Foreground" : {
       "comment" : "Open in Browser in Foreground menu item title"
     },
+    "Open in NetNewsWire" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Open Settings" : {
       "comment" : "Open Settings button"
     },
@@ -1121,6 +1169,12 @@
     "Scanning iCloud storage" : {
       "comment" : "Scan status text while fetching"
     },
+    "Scroll or Go to Next Unread" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
+    "Scroll Up" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Search" : {
       "comment" : "Search"
     },
@@ -1143,10 +1197,10 @@
       "comment" : "Command"
     },
     "Select Next Down" : {
-      "comment" : "Select Next Down"
+      "comment" : "Command"
     },
     "Select Next Up" : {
-      "comment" : "Select Next Up"
+      "comment" : "Command"
     },
     "Selected - Filter Read Articles" : {
       "comment" : "Selected - Filter Read Articles"
@@ -1219,7 +1273,7 @@
       "comment" : "Command"
     },
     "Show Reader View" : {
-      "comment" : "Show Reader View"
+      "comment" : "Command\nShow Reader View"
     },
     "Show Website" : {
       "comment" : "Show Website"
@@ -1275,6 +1329,9 @@
     "Smart Feeds" : {
       "comment" : "Smart Feeds group title"
     },
+    "Sort Articles By" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Star" : {
       "comment" : "Star"
     },
@@ -1467,24 +1524,6 @@
     "Today" : {
       "comment" : "Today pseudo-feed title"
     },
-    "Toggle Read Articles Filter" : {
-      "comment" : "Toggle Read Articles Filter"
-    },
-    "Toggle Read Feeds Filter" : {
-      "comment" : "Toggle Read Feeds Filter"
-    },
-    "Toggle Read Status" : {
-      "comment" : "Toggle Read Status"
-    },
-    "Toggle Reader View" : {
-      "comment" : "Toggle Reader View"
-    },
-    "Toggle Sidebar" : {
-      "comment" : "Toggle Sidebar"
-    },
-    "Toggle Starred Status" : {
-      "comment" : "Toggle Starred Status"
-    },
     "Total" : {
       "comment" : "Total row label"
     },
@@ -1582,6 +1621,9 @@
     "Vacuuming may make databases faster." : {
       "comment" : "Vacuum explanation"
     },
+    "View" : {
+      "comment" : "Command"
+    },
     "Waiting for access to Feedly" : {
       "comment" : "Alert title when adding a Feedly account and waiting for authorization from the user.",
       "localizations" : {