docs: align Japanese Docker instructions

README_ja.md

@@ -246,19 +246,23 @@ export SENSEVOICE_DEVICE=cuda:0
 fastapi run --port 50000
 ```
 
-### 公式 Docker イメージ
+### Docker でビルド
 
-公式の `linux/amd64` ランタイムイメージは GitHub Container Registry で公開されます。モデル重みはイメージに含まれず、初回起動時にマウントした `/models` キャッシュへダウンロードされます。
+```bash
+docker build -t sensevoice .
+```
+
+> ビルド workflow は `ghcr.io/qwenaudio/sensevoice` も公開しますが、現在この
+> パッケージは private です。匿名 pull は HTTP 401 になるため、[コンテナパッケージ](https://github.com/QwenAudio/SenseVoice/pkgs/container/sensevoice)
+> が Public と表示されるまでは上記のローカルビルドを使用してください。
+
+### 実行（GPU、デフォルト）
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/qwenaudio/sensevoice:latest
-docker run --rm --gpus all \
-  -p 50000:50000 \
-  -v sensevoice-models:/models \
-  ghcr.io/qwenaudio/sensevoice:latest
+docker run --rm --gpus all -p 50000:50000 -v sensevoice-models:/models sensevoice
 ```
 
-コンテナが healthy になったら `http://127.0.0.1:50000/docs` を開いてください。リリースタグと不変の `sha-<commit>` タグは[コンテナパッケージ](https://github.com/QwenAudio/SenseVoice/pkgs/container/sensevoice)で確認できます。CPU モードでは `-e SENSEVOICE_DEVICE=cpu` を追加し、`--gpus all` を削除します。
+コンテナが healthy になったら `http://127.0.0.1:50000/docs` を開いてください。CPU モードでは `-e SENSEVOICE_DEVICE=cpu` を追加し、`--gpus all` を削除します。
 
 ## 微調整
 

tests/test_container_contract.py

@@ -49,7 +49,7 @@ def test_readme_uses_real_service_port_and_no_retired_registry(self):
         )
 
     def test_readmes_do_not_offer_private_ghcr_image_as_anonymous_pull(self):
-        for name in ("README.md", "README_zh.md"):
+        for name in ("README.md", "README_zh.md", "README_ja.md"):
             readme = (ROOT / name).read_text(encoding="utf-8").lower()
 
             self.assertNotIn(