This is part of Qubes OS. It builds GRUB2 for the
Xen PV and PVH platforms. The RPMs (grub2-xen, grub2-xen-pvh) install two
selectable qube kernels, pvgrub2 (Xen PV) and pvgrub2-pvh (Xen PVH), so a
qube can boot a kernel from inside its own filesystem instead of one provided
by dom0.
GRUB2 runs as the qube's kernel; it then finds and boots the kernel installed inside the qube, or chainloads the qube's own Xen or GRUB configuration. This lets a qube manage its own kernel, which a dom0-provided kernel does not allow.
See Managing qube kernels for how to use it.