Lernplan-Phasennotizen übersetzen - #149
Merged
Merged
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Diese PR ergänzt englische Übersetzungen für Lernplan-Phasennotizen (vollständige Phasenbezeichnungen wie „Phase 2 – Vertiefung“ sowie kurze Phasennamen wie „Vertiefung“), damit bereits gespeicherte Lernplan-/Kalendereinträge beim Rendern korrekt auf Englisch angezeigt werden.
Changes:
- Neue
exactTranslations-Einträge für vollständige Phasenbezeichnungen (Phase 1–4, normal/kritisch). - Neue
phraseTranslations-Einträge für kurze Phasennamen (z. B. „Anwendung“, „Priorisierung“, „Wiederholung“). - Zentralisierung der Übersetzungen, sodass bestehende persistierte Texte ohne Datenmigration übersetzt werden können.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Lennard79
marked this pull request as ready for review
July 4, 2026 23:30
Finnbimb
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jul 5, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Änderungen
Phase 2 – Vertiefung.Vertiefung,Anwendung,PriorisierungundWiederholungin der zentralen Übersetzungstabelle ergänzt.Warum
Die Aufgaben in Lernsession-Details wurden bereits übersetzt, aber die Notiz blieb bei geplanten Lernplan-Sessions weiterhin deutsch. Durch die zentrale Übersetzung greifen die Texte auch für bereits gespeicherte Kalendereinträge beim Rendern.
Validierung
npm.cmd run typechecknpm.cmd run lint