feat(opentelemetry): include lightweight metrics and logs exporters

.gitlab/scripts/build-wheel-helpers.sh

@@ -331,7 +331,7 @@ test_wheel() {
   uv pip freeze
   echo "=== site-packages contents ==="
   "${VENV_PATH}/bin/python" -c "import site; print('site-packages:', site.getsitepackages())"
-  ls -la "${VENV_PATH}/lib/"*/site-packages/ | head -30
+  ls -la "${VENV_PATH}/lib/"*/site-packages/ | sed -n '1,30p'
   echo "=== Testing direct import ==="
   "${VENV_PATH}/bin/python" -c "import ddtrace; print('✓ ddtrace import successful')" || echo "✗ ddtrace import failed"
 

.riot/requirements/11116ef.txt

@@ -0,0 +1,54 @@
+attrs==26.1.0
+certifi==2026.7.22
+charset-normalizer==2.1.1
+click==8.1.8
+coverage[toml]==7.10.7
+exceptiongroup==1.3.1
+flask==2.1.3
+gevent==26.7.0
+googleapis-common-protos==1.75.0
+greenlet==3.2.5
+grpclib==0.4.8
+h2==4.3.0
+hpack==4.1.0
+hyperframe==6.1.0
+hypothesis==6.45.0
+idna==3.20
+importlib-metadata==8.7.1
+iniconfig==2.1.0
+itsdangerous==2.2.0
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==2.0.1
+mock==5.2.0
+multidict==6.7.1
+opentelemetry-api==1.41.1
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.41.1
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.41.1
+opentelemetry-instrumentation==0.62b1
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.62b1
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.62b1
+opentelemetry-proto==1.41.1
+opentelemetry-sdk==1.41.1
+opentelemetry-semantic-conventions==0.62b1
+opentelemetry-util-http==0.62b1
+opentracing==2.4.0
+packaging==26.3
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.33.6
+pygments==2.21.0
+pytest==8.4.2
+pytest-asyncio==0.21.1
+pytest-cov==7.1.0
+pytest-mock==3.15.1
+pytest-randomly==4.0.1
+requests==2.28.1
+setuptools==82.0.1
+sortedcontainers==2.4.0
+tomli==2.4.1
+typing-extensions==4.16.0
+urllib3==1.26.20
+werkzeug==2.1.2
+wrapt==2.5.0
+zipp==3.23.1
+zope-event==6.0
+zope-interface==8.0.1

.riot/requirements/1241d13.txt

@@ -0,0 +1,53 @@
+attrs==26.1.0
+certifi==2026.7.22
+charset-normalizer==2.1.1
+click==8.5.0
+coverage[toml]==7.16.2
+exceptiongroup==1.3.1
+flask==2.1.3
+gevent==26.9.0
+googleapis-common-protos==1.75.5
+greenlet==3.5.6
+grpclib==0.4.9
+h2==4.4.1
+hpack==4.2.0
+hyperframe==6.1.0
+hypothesis==6.45.0
+idna==3.20
+iniconfig==2.3.0
+itsdangerous==2.2.0
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==2.0.1
+mock==5.2.0
+multidict==7.0.0
+opentelemetry-api==1.45.0
+opentelemetry-exporter-http-transport[urllib3]==0.66b0
+opentelemetry-exporter-otlp-common==0.66b0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.45.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.45.0
+opentelemetry-instrumentation==0.66b0
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.66b0
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.66b0
+opentelemetry-proto==1.45.0
+opentelemetry-sdk==1.45.0
+opentelemetry-semantic-conventions==0.66b0
+opentelemetry-util-http==0.66b0
+opentracing==2.4.0
+packaging==26.3
+pluggy==1.6.0
+protobuf==7.36.2
+pygments==2.21.0
+pytest==9.1.1
+pytest-asyncio==0.21.1
+pytest-cov==7.1.0
+pytest-mock==3.16.0
+pytest-randomly==5.0.0
+requests==2.28.1
+sortedcontainers==2.4.0
+tomli==2.4.1
+typing-extensions==4.16.0
+urllib3==1.26.20
+werkzeug==2.1.2
+wrapt==2.5.0
+zope-event==6.2
+zope-interface==8.6

.riot/requirements/146c425.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+attrs==26.1.0
+certifi==2026.7.22
+charset-normalizer==2.1.1
+click==8.5.0
+coverage[toml]==7.16.2
+flask==2.1.3
+gevent==26.9.0
+googleapis-common-protos==1.75.5
+greenlet==3.5.6
+grpclib==0.4.9
+h2==4.4.1
+hpack==4.2.0
+hyperframe==6.1.0
+hypothesis==6.45.0
+idna==3.20
+iniconfig==2.3.0
+itsdangerous==2.2.0
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==2.0.1
+mock==5.2.0
+multidict==7.0.0
+opentelemetry-api==1.45.0
+opentelemetry-exporter-http-transport[urllib3]==0.66b0
+opentelemetry-exporter-otlp-common==0.66b0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.45.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.45.0
+opentelemetry-instrumentation==0.66b0
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.66b0
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.66b0
+opentelemetry-proto==1.45.0
+opentelemetry-sdk==1.45.0
+opentelemetry-semantic-conventions==0.66b0
+opentelemetry-util-http==0.66b0
+opentracing==2.4.0
+packaging==26.3
+pluggy==1.6.0
+protobuf==7.36.2
+pygments==2.21.0
+pytest==9.1.1
+pytest-asyncio==0.21.1
+pytest-cov==7.1.0
+pytest-mock==3.16.0
+pytest-randomly==5.0.0
+requests==2.28.1
+sortedcontainers==2.4.0
+typing-extensions==4.16.0
+urllib3==1.26.20
+werkzeug==2.1.2
+wrapt==2.5.0
+zope-event==6.2
+zope-interface==8.6

.riot/requirements/14ddd29.txt

@@ -0,0 +1,54 @@
+attrs==26.1.0
+backoff==2.2.1
+certifi==2026.7.22
+charset-normalizer==2.1.1
+click==8.5.0
+coverage[toml]==7.16.2
+flask==2.1.3
+gevent==26.9.0
+googleapis-common-protos==1.75.0
+greenlet==3.5.6
+grpcio==1.84.0
+grpclib==0.4.9
+h2==4.4.1
+hpack==4.2.0
+hyperframe==6.1.0
+hypothesis==6.45.0
+idna==3.20
+importlib-metadata==8.7.1
+iniconfig==2.3.0
+itsdangerous==2.2.0
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==2.0.1
+mock==5.2.0
+multidict==7.0.0
+opentelemetry-api==1.34.1
+opentelemetry-exporter-otlp==1.15.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.15.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.15.0
+opentelemetry-instrumentation==0.55b1
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.55b1
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.55b1
+opentelemetry-proto==1.15.0
+opentelemetry-sdk==1.34.1
+opentelemetry-semantic-conventions==0.55b1
+opentelemetry-util-http==0.55b1
+opentracing==2.4.0
+packaging==26.3
+pluggy==1.6.0
+protobuf==4.25.9
+pygments==2.21.0
+pytest==9.1.1
+pytest-asyncio==0.21.1
+pytest-cov==7.1.0
+pytest-mock==3.16.0
+pytest-randomly==5.0.0
+requests==2.28.1
+sortedcontainers==2.4.0
+typing-extensions==4.16.0
+urllib3==1.26.20
+werkzeug==2.1.2
+wrapt==1.17.3
+zipp==4.1.1
+zope-event==6.2
+zope-interface==8.6

.riot/requirements/16728b4.txt

@@ -0,0 +1,54 @@
+attrs==26.1.0
+backoff==2.2.1
+certifi==2026.7.22
+charset-normalizer==2.1.1
+click==8.5.0
+coverage[toml]==7.16.2
+flask==2.1.3
+gevent==26.9.0
+googleapis-common-protos==1.75.0
+greenlet==3.5.6
+grpcio==1.84.0
+grpclib==0.4.9
+h2==4.4.1
+hpack==4.2.0
+hyperframe==6.1.0
+hypothesis==6.45.0
+idna==3.20
+importlib-metadata==8.7.1
+iniconfig==2.3.0
+itsdangerous==2.2.0
+jinja2==3.1.6
+markupsafe==2.0.1
+mock==5.2.0
+multidict==7.0.0
+opentelemetry-api==1.34.1
+opentelemetry-exporter-otlp==1.15.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.15.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.15.0
+opentelemetry-instrumentation==0.55b1
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.55b1
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.55b1
+opentelemetry-proto==1.15.0
+opentelemetry-sdk==1.34.1
+opentelemetry-semantic-conventions==0.55b1
+opentelemetry-util-http==0.55b1
+opentracing==2.4.0
+packaging==26.3
+pluggy==1.6.0
+protobuf==4.25.9
+pygments==2.21.0
+pytest==9.1.1
+pytest-asyncio==0.21.1
+pytest-cov==7.1.0
+pytest-mock==3.16.0
+pytest-randomly==5.0.0
+requests==2.28.1
+sortedcontainers==2.4.0
+typing-extensions==4.16.0
+urllib3==1.26.20
+werkzeug==2.1.2
+wrapt==1.17.3
+zipp==4.1.1
+zope-event==6.2
+zope-interface==8.6

.riot/requirements/4b40218.txt → .riot/requirements/1938e31.txt

@@ -1,31 +1,27 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/4b40218.in
-#
 attrs==26.1.0
 certifi==2026.7.22
 charset-normalizer==2.1.1
-click==8.4.2
-coverage[toml]==7.15.4
+click==8.5.0
+coverage[toml]==7.16.2
 flask==2.1.3
-gevent==26.8.0
+gevent==26.9.0
 googleapis-common-protos==1.75.0
-greenlet==3.5.5
-grpcio==1.83.0
+greenlet==3.5.6
+grpclib==0.4.9
+h2==4.4.1
+hpack==4.2.0
+hyperframe==6.1.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.19
+idna==3.20
 importlib-metadata==8.7.1
 iniconfig==2.3.0
 itsdangerous==2.2.0
 jinja2==3.1.6
 markupsafe==2.0.1
 mock==5.2.0
+multidict==7.0.0
 opentelemetry-api==1.34.1
-opentelemetry-exporter-otlp==1.34.1
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.34.1
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.34.1
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.34.1
 opentelemetry-instrumentation==0.55b1
 opentelemetry-instrumentation-flask==0.55b1
@@ -42,14 +38,14 @@ pygments==2.21.0
 pytest==9.1.1
 pytest-asyncio==0.21.1
 pytest-cov==7.1.0
-pytest-mock==3.15.1
-pytest-randomly==4.1.0
+pytest-mock==3.16.0
+pytest-randomly==5.0.0
 requests==2.28.1
 sortedcontainers==2.4.0
 typing-extensions==4.16.0
 urllib3==1.26.20
 werkzeug==2.1.2
 wrapt==1.17.3
-zipp==4.1.0
+zipp==4.1.1
 zope-event==6.2
-zope-interface==8.5
+zope-interface==8.6