Add blog post on Weblate sponsorship

[loucasal]

As requested by @keunes at https://forum.antennapod.org/t/blog-post-about-the-weblate-changes-we-sponsored/8614.

Tentatively dated a week from now, to allow time for review.

Edit: not quite sure why the image is not being displayed.

[keunes]

Edit: not quite sure why the image is not being displayed.

Might have something to do with #497?

[ByteHamster]

The recent website rewrite added a script that generates image thumbnails. I think you need to run it

[loucasal]

I'm missing multiple packages and package managers to be able to run it, maybe better if someone can run it and push the missing thumbnail?

[ByteHamster]

Looks good to me, thanks! Ready to merge @keunes @loucasal?

[loucasal]

Thank you! Good to go for me.

[keunes]

Thanks for preparing the draft!

I like the start and end but I must say that, while I suggested to go with a bullet-point list - I find that part hard to follow and not too informative.

Maybe we should replace the bullet points with headings and short explanations:

Sections could be:

• Flexible and inherited settings (key point: moving away from mdpo plugin, simpler flow, fewer settings)
• Smarter permissions (here I wouldn't mind a note on how they implemented this in the UX - it's really quite convenient.)
• Other (comment API & how we decided not to use it in the end; Translate button on category landing pages)

Would you be up for making such tweaks @loucasal? If not, I can spend some time.

Either way, thanks again for your help! :-)

[loucasal]

Would you be up for making such tweaks @loucasal? If not, I can spend some time.

I've applied your suggestions, but it will be more efficient if you do the remaining tweaks - after all, you are much more familiar with what was done and why than I am. :)

Happy to give it a final proofread when ready.

[keunes]

@loucasal I made further changes, then let Mistral review it, and made some further changes. Current version: https://deploy-preview-517--antennapod-test.netlify.app/blog/2026/06/weblate
Any feedback on my edits?

[loucasal]

Looks great, thanks! I'll push some proofreading changes and it's good to go for me. And if multiple authors are supported, feel free to add your name, @keunes.

[keunes]

Published and shared: https://fosstodon.org/@AntennaPod/116786836453960309 https://bsky.app/profile/antennapod.org/post/3mortm2obk226
Thanks @loucasal