_LOAD_ATTR_PROPERTY_FRAME has too weak checks that are also slow

[Fidget-Spinner]

Bug report

Bug description:

See title, apparently we used to check func_version, then we removed it in 5f60011

These checks are slower and too weak for the JIT. We should restore the func_version check. This should also improve the specializing interpreter, as a single func version check is faster than checking for a bunch of flags.

This comment in the JIT says the JIT is bugged for that uop as a result https://github.com/python/cpython/blob/main/Python/optimizer_bytecodes.c#L988

CPython versions tested on:

CPython main branch

Operating systems tested on:

No response