Update: hotload libs in Clojure 1.12

[practicalli-johnny]

Describe how to hot-load libraries into a REPL and sync library versions in deps.edn

Existing content:
https://practical.li/clojure/clojure-cli/projects/add-libraries/