epicsArchChecker does not call epicsArchVerify correctly

[KaushikMalapati]

The environment previously used for epicsArchVerify, no longer exists. It should be changed to source the relevant hutch's daq environment, e.g.
source ~ABCopr/scripts/setup_env.sh

ued will need special handling
/cds/home/opr/uedopr/git/lcls2_241110/install/bin/epicsArchVerify