Document differences with other libraries of this genre

[oremanj]

Python packages ‘awaitlet’ and ‘greenletio’ do very similar things to greenback. We should get a better understanding of their implementations and document the differences between these.