Integrate researcher feedback into new iteration of the alert system

[hellais]

Back in February we collected some feedback from researchers about the social media censorship alert system. We should integrate their feedback into a new iteration of it and update the relevant observable notebook.