diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index a445641..27f57eb 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,22 +14,22 @@ repos:
   - id: pretty-format-yaml
     args: [--autofix, --indent, '2']
 - repo: https://github.com/fsfe/reuse-tool
-  rev: v5.0.2
+  rev: v6.0.0
   hooks:
   - id: reuse
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.12.2
+  rev: v0.13.3
   hooks:
   - id: ruff
     args: [--fix]
   - id: ruff-format
 - repo: https://github.com/pycqa/pylint
-  rev: v3.3.7
+  rev: v3.3.9
   hooks:
   - id: pylint
     additional_dependencies: [babel, tabulate, tzlocal, xdg-base-dirs, termcolor, pytest]
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: v1.16.1
+  rev: v1.18.2
   hooks:
   - id: mypy
     additional_dependencies: [types-tabulate, types-tzlocal, types-termcolor]
diff --git a/test_mz.py b/test_mz.py
index f92d724..6ff1f97 100755
--- a/test_mz.py
+++ b/test_mz.py
@@ -131,8 +131,8 @@ def test_configure() -> None:
         "zones": ["ROK", "ROC"],
         "aliases": {"ROK": "Korea"},
         "time": None,
-        "reftime": {"color": "red", "on_color": None, "attrs": []},
-        "localtime": {"color": "green", "on_color": None, "attrs": []},
+        "reftime": {"color": "red", "on_color": None, "attrs": []},  # type: ignore[dict-item]
+        "localtime": {"color": "green", "on_color": None, "attrs": []},  # type: ignore[dict-item]
         "locale": "fr_FR",
     }
     assert multizone.configure(args2, cfg) == {