Different behaviour depending on a word having leading space or not

[RedyAu]

See the issue here:

Extra weird thing is: the first word is hyphenated correctly without a leading space, and the second two are hyphenated correctly only with a leading space.