diff --git a/content/ru/dev-prod-parity.md b/content/ru/dev-prod-parity.md
index 8dde29b41..d1b0f11f1 100644
--- a/content/ru/dev-prod-parity.md
+++ b/content/ru/dev-prod-parity.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## X. Паритет окружений разработки и продуктива (Dev/prod parity)
+## X. Эквивалентность среды разработки и эксплуатации (Dev/prod parity)
 ### Держите окружения разработки, промежуточного развёртывания (staging) и рабочего развёртывания (production) максимально похожими
 
 Исторически существуют значительные различия между разработкой (разработчик делает живые изменения на локальном [развёртывании](./codebase) приложения) и работой приложения (развёртывание приложения с доступом к нему конечных пользователей). Эти различия проявляются в трёх областях:
diff --git a/content/ru/toc.md b/content/ru/toc.md
index 000928d58..bfadb7107 100644
--- a/content/ru/toc.md
+++ b/content/ru/toc.md
@@ -28,7 +28,7 @@
 ## [IX. Утилизируемость (Disposability)](./disposability)
 ### Максимизируйте надёжность с помощью быстрого запуска и корректного завершения работы
 
-## [X. Паритет разработки/работы приложения](./dev-prod-parity)
+## [X. Эквивалентность среды разработки и эксплуатации (Dev/prod parity)](./dev-prod-parity)
 ### Держите окружения разработки, промежуточного развёртывания (staging) и рабочего развёртывания (production) максимально похожими
 
 ## [XI. Журналирование (Logs)](./logs)