Todo: simplify metrics collection

[metachris]

Metrics examples should include:

1. all metrics defined in a single place (instead of scattered around handlers and methods)
2. easy addition to specific metrics

[metachris]

See https://github.com/flashbots/mev-share-node/blob/main/metrics/metrics.go