Selections with the wand are not translated properly

[aokod]

Red block marks the original block selection while the blue block marks the selection pasted relative to my area (Z-4). The selection has been shifted diagonally by one block (X-1, Z-1).