diff --git a/po/mailchimp_i18n-fr_CA.mo b/po/mailchimp_i18n-fr_CA.mo new file mode 100644 index 0000000..3d4db11 Binary files /dev/null and b/po/mailchimp_i18n-fr_CA.mo differ diff --git a/po/mailchimp_i18n-fr_CA.po b/po/mailchimp_i18n-fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..a21ede0 --- /dev/null +++ b/po/mailchimp_i18n-fr_CA.po @@ -0,0 +1,1392 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR MailChimp API Support Team +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: MailChimp 1.1.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/mailchimp\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-08 14:23-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-08 17:29-0700\n" +"Last-Translator: MailChimp API \n" +"Language-Team: Contributed \n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.1\n" + +#: ../mailchimp.php:80 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:290 +msgid "MailChimp Setup" +msgstr "Installation de MailChimp" + +#: ../mailchimp.php:540 +msgid "Successfully Reset your List selection... Now you get to pick again!" +msgstr "" +"Votre sélection de liste a bien été réinitiallisée... Maintenant choisissez " +"à nouveau !" + +#: ../mailchimp.php:571 +msgid "Sign up for" +msgstr "S'inscrire à" + +#: ../mailchimp.php:572 +msgid "Subscribe" +msgstr "S'abonner" + +#: ../mailchimp.php:599 +msgid "Monkey Rewards turned On!" +msgstr "Récompenses Mailchimp activées !" + +#: ../mailchimp.php:603 +msgid "Monkey Rewards turned Off!" +msgstr "Récompenses MailChimp désactivées !" + +#: ../mailchimp.php:608 +msgid "Fancy Javascript submission turned On!" +msgstr "Inscription fantaisiste ( En Javascript ) activée !" + +#: ../mailchimp.php:612 +msgid "Fancy Javascript submission turned Off!" +msgstr "Inscription fantaisiste ( En Javascript ) désactivée !" + +#: ../mailchimp.php:618 +msgid "Datepicker turned On!" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:622 +msgid "Datepicker turned Off!" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:628 +msgid "Unsubscribe link turned On!" +msgstr "Lien de désabonnement activé !" + +#: ../mailchimp.php:632 +msgid "Unsubscribe link turned Off!" +msgstr "Lien de désabonnement désactivé !" + +#: ../mailchimp.php:699 +msgid "Successfully Updated your List Subscribe Form Settings!" +msgstr "" +"Les Options de votre Formulaire d'inscription ont bien été mises à jour !" + +#: ../mailchimp.php:767 +#, php-format +msgid "and %s Sets of Interest Groups" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:772 +#, php-format +msgid "Success! Loaded and saved the info for %d Merge Variables" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:775 +msgid "from your list" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:776 +msgid "" +"Now you should either Turn On the MailChimp Widget or change your options " +"below, then turn it on." +msgstr "" +"Maintenat vous devriez soit activer le Widget MailChimp ou changer vos " +"options ci-dessous, et ensuite l'activer." + +#: ../mailchimp.php:790 +msgid "MailChimp List Setup" +msgstr "Organisations des listes MailChimp" + +#: ../mailchimp.php:816 +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:817 +msgid "" +"To start using the MailChimp plugin, we first need to connect your MailChimp " +"account. Click login below to connect." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:822 +msgid "Don't have a MailChimp account?" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:823 +msgid "Try one for Free!" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:831 +msgid "Connect to MailChimp" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:845 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#: ../mailchimp.php:847 +msgid "Changing your settings at MailChimp.com may cause this to stop working." +msgstr "" +"Le changement de votre paramètres sur MailChimp.com peut empecher cela de " +"fonctionner." + +#: ../mailchimp.php:848 +msgid "" +"If you change your login to a different account, the info you have setup " +"below will be erased." +msgstr "" +"Si vous changez votre comptre actuel pour un autre compte, les informations " +"que vous avez entré ci dessous seront effacées." + +#: ../mailchimp.php:849 +msgid "" +"If any of that happens, no biggie - just reconfigure your login and the " +"items below..." +msgstr "" +"Si quelque chose du genre se produit, pas de panique - il vous suffit de " +"reconfigurer votre compte et les informations ci dessous." + +#: ../mailchimp.php:861 +msgid "Logged in as" +msgstr "Connecté en tant que" + +#: ../mailchimp.php:866 +msgid "Logout" +msgstr "Déconnexion" + +#: ../mailchimp.php:881 +msgid "Your Lists" +msgstr "Vos listes" + +#: ../mailchimp.php:885 +msgid "Please select the List you wish to create a Signup Form for." +msgstr "" +"Veuillez sélectionner la liste pour laquelle vous souhaitez créer un " +"Formulaire d'Inscription." + +#: ../mailchimp.php:886 +msgid "Note:" +msgstr "Note :" + +#: ../mailchimp.php:886 +msgid "" +"Updating your list will not cause settings below to be lost. Changing to a " +"new list will." +msgstr "" +"La mise à jour de votre liste ne causera pas la perte des données ci " +"dessous. Cependant, changer pour une nouvelle liste en causera la perte." + +#: ../mailchimp.php:899 +#, php-format +msgid "" +"Uh-oh, you don't have any lists defined! Please visit %s, login, and setup a " +"list before using this tool!" +msgstr "" +"Oups, vous n'avez défini aucune liste ! Veuillez vous connecter à votre " +"comptre %s et créer/organiser une liste avant d'utiliser cet outil !" + +#: ../mailchimp.php:912 +msgid "Select A List" +msgstr "Sélectionnez Une Liste" + +#: ../mailchimp.php:925 +msgid "Update List" +msgstr "Mettre à jour la liste" + +#: ../mailchimp.php:946 +msgid "Reset List Options and Select again" +msgstr "Réinitialisez les réglages de vos listes et resélectionnez" + +#: ../mailchimp.php:950 +msgid "Subscribe Form Widget Settings for this List" +msgstr "Options du Widget du Formulaire d'inscription pour cette liste" + +#: ../mailchimp.php:951 +msgid "Selected MailChimp List" +msgstr "Liste MailChimp selectionnée" + +#: ../mailchimp.php:969 ../mailchimp.php:997 ../mailchimp.php:1019 +#: ../mailchimp.php:1061 ../mailchimp.php:1111 +msgid "Update Subscribe Form Settings" +msgstr "Mettre à jour les options de ce Formulaire d'inscription" + +#: ../mailchimp.php:973 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:976 ../mailchimp.php:984 +msgid "" +"You can fill this with your own Text, HTML markup (including image links), " +"or Nothing!" +msgstr "" +"Vous pouvez remplir ceci avec votre propre Texte, Contenu HTML ( Contenant " +"des liens vers des images ), ou Rien du tout !" + +#: ../mailchimp.php:981 +msgid "Sub-header" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:985 +msgid "This will be displayed under the heading and above the form." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:990 +msgid "Submit Button" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1002 +msgid "Enabled?" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1004 +msgid "Form Settings" +msgstr "Réglages du formulaire" + +#: ../mailchimp.php:1005 +msgid "Border Width" +msgstr "Largeur du bord" + +#: ../mailchimp.php:1006 +msgid "Set to 0 for no border, do not enter" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1008 +msgid "Border Color" +msgstr "Couleur du bord" + +#: ../mailchimp.php:1009 ../mailchimp.php:1012 ../mailchimp.php:1015 +msgid "Do not enter initial" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1011 +msgid "Text Color" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1014 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1025 +msgid "Monkey Rewards" +msgstr "Récompenses MailChimp" + +#: ../mailchimp.php:1027 +msgid "" +"Turning this on will place a \"powered by MailChimp\" link in your form that " +"will earn you credits with us. It is optional and can be turned on or off at " +"any time." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1032 +msgid "Use Javascript Support?" +msgstr "Utiliser le Support Javascript ?" + +#: ../mailchimp.php:1034 +msgid "" +"Turning this on will use fancy javascript submission and should degrade " +"gracefully for users not using javascript. It is optional and can be turned " +"on or off at any time." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1039 +msgid "Use Javascript Datepicker?" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1041 +msgid "Turning this on will use the jQuery UI Datepicker for dates." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1045 +msgid "Include Unsubscribe link?" +msgstr "Inclure un lien de désabonnement ?" + +#: ../mailchimp.php:1047 +msgid "Turning this on will add a link to your host unsubscribe form" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1066 +msgid "Merge Variables Included" +msgstr "Variables inclues" + +#: ../mailchimp.php:1073 +msgid "No Merge Variables found." +msgstr "Aucune variable n'a été trouvé" + +#: ../mailchimp.php:1080 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../mailchimp.php:1081 +msgid "Tag" +msgstr "Tag" + +#: ../mailchimp.php:1082 +msgid "Required?" +msgstr "Requis ?" + +#: ../mailchimp.php:1083 +msgid "Include?" +msgstr "Inclure ?" + +#: ../mailchimp.php:1123 +msgid "Group Settings" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1130 +msgid "No Interest Groups Setup for this List" +msgstr "Aucun Groupe d'intérêt n'a configuré pour cette liste" + +#: ../mailchimp.php:1142 +msgid "Show?" +msgstr "Voir ?" + +#: ../mailchimp.php:1149 +msgid "Input Type" +msgstr "Type d'entrée" + +#: ../mailchimp.php:1153 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: ../mailchimp.php:1289 ../mailchimp.php:1302 ../mailchimp.php:1435 +#, php-format +msgid "You must fill in %s." +msgstr "Vous devez remplir %s." + +#: ../mailchimp.php:1395 +#, php-format +msgid "%s must consist of only numbers" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1416 +msgid "Please try again later" +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1419 +msgid "That email address is already subscribed to the list" +msgstr "Cette adresse email est déjà inscrite à la liste" + +#: ../mailchimp.php:1427 +#, php-format +msgid "Click here to update your profile." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1439 +#, php-format +msgid "%s has invalid content." +msgstr "" + +#: ../mailchimp.php:1442 +msgid "An invalid Interest Group was selected" +msgstr "Un Groupe d'intérêt invalide a été selectionné" + +#: ../mailchimp.php:1445 +msgid "That email address is invalid" +msgstr "Cette adresse email est invalide" + +#: ../mailchimp.php:1468 +msgid "Success, you've been signed up! Please look for our confirmation email!" +msgstr "" +"Félicitations, vous vous êtes abonné ! Veuillez regarder le mail de " +"confirmation qui vous a été envoyé !" + +#: ../mailchimp_widget.php:16 +msgid "" +"There was a problem loading your MailChimp details. Please re-run the setup " +"process under Settings->MailChimp Setup" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:184 +msgid "required field" +msgstr "Champ requis" + +#: ../mailchimp_widget.php:224 +msgid "Preferred Format" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:227 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:228 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:255 +msgid "unsubscribe from list" +msgstr "Se désabonner de la liste" + +#: ../mailchimp_widget.php:263 +msgid "powered by" +msgstr "Propulsé par" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "January" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "February" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "March" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "May" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "June" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "August" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "September" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "October" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "November" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:396 +msgid "December" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:420 +msgid "Street Address" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:422 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:424 +msgid "City" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:426 +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:428 +msgid "Zip / Postal" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:430 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:485 +msgid "Displays a MailChimp Subscribe box" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:487 +msgid "MailChimp Widget" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:502 +msgid "USA" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:503 +msgid "Aaland Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:504 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:505 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:506 +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:507 +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:508 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:509 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:510 +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:511 +msgid "Antigua And Barbuda" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:512 +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:513 +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:514 +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:515 +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:516 +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:517 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:518 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:519 +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:520 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:521 +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:522 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:523 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:524 +msgid "Belize" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:525 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:526 +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:527 +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:528 +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:529 +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:530 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:531 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:532 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:533 +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:534 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:535 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:536 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:537 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:538 +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:539 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:540 +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:541 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:542 +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:543 +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:544 +msgid "China" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:545 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:546 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:547 +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:548 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:549 +msgid "Cote D'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:550 +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:551 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:552 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:553 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:554 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:555 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:556 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:557 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:558 +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:559 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:560 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:561 +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:562 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:563 +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:564 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:565 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:566 +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:567 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:568 +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:569 +msgid "France" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:570 +msgid "French Polynesia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:571 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:572 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:573 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:574 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:575 +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:576 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:577 +msgid "Guam" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:578 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:579 +msgid "Guernsey" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:580 +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:581 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:582 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:583 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:584 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:585 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:586 +msgid "India" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:587 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:588 +msgid "Iran" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:589 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:590 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:591 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:592 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:593 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:594 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:595 +msgid "Jersey (Channel Islands)" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:596 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:597 +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:598 +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:599 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:600 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:601 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:602 +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:603 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:604 +msgid "Libya" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:605 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:606 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:607 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:608 +msgid "Macau" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:609 +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:610 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:611 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:612 +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:613 +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:614 +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:615 +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:616 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:617 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:618 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:619 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:620 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:621 +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:622 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:623 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:624 +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:625 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:626 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:627 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:628 +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:629 +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:630 +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:631 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:632 +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:633 +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:634 +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:635 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:636 +msgid "Oman" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:637 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:638 +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:639 +msgid "Palestine" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:640 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:641 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:642 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:643 +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:644 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:645 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:646 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:647 +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:648 +msgid "Republic of Georgia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:649 +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:650 +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:651 +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:652 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:653 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:654 +msgid "Samoa (Independent)" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:655 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:656 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:657 +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:658 +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:659 +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:660 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:661 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:662 +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:663 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:664 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:665 +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:666 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:667 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:668 +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:669 +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:670 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:671 +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:672 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:673 +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:674 +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:675 +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:676 +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:677 +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:678 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:679 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:680 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:681 +msgid "Turks & Caicos Islands" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:682 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:683 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:684 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:685 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:686 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:687 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:688 +msgid "Vatican City State (Holy See)" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:689 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:690 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:691 +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:692 +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:693 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: ../mailchimp_widget.php:694 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#~ msgid "%s has invalid content" +#~ msgstr "%s : Le contenu est invalide" + +#~ msgid "" +#~ "While upgrading the plugin setup, we were unable to login to your " +#~ "account. You will need to login again and setup your list." +#~ msgstr "" +#~ "Alors que nous procédions à une mise à jour de l'installation du plugin, " +#~ "il nous a été impossible de se connecter à votre compte. Vous devrez vous " +#~ "reconnecter et organiser vos listes." + +#~ msgid "" +#~ "Success! We were able to verify your username & password! Let's continue, " +#~ "shall we?" +#~ msgstr "" +#~ "Félicitations ! Nous avons réussi à vérifier votre nom d'utilisateur et " +#~ "votre mot de passe ! On continue ?" + +#~ msgid "" +#~ "Uh-oh, we were unable to login and verify your username & password. " +#~ "Please check them and try again!" +#~ msgstr "" +#~ "Arf, il ne nous a pas été possible de se connecter et de vérifier votre " +#~ "nom d'utilisateur et mot de passe. Vérifiez les et retentez votre chance !" + +#~ msgid "The server said:" +#~ msgstr "Le serveur a répondu :" + +#~ msgid "" +#~ "Success! Loaded and saved the info for %d Merge Variables and %d Interest " +#~ "Groups from your list" +#~ msgstr "" +#~ "Félicitations ! %d Variables et %d Groupes d'Intérêts ont bien été " +#~ "chargés depuis votre liste et sauvegardés" + +#~ msgid "Login Info" +#~ msgstr "Informations de connexion" + +#~ msgid "" +#~ "To start using the MailChimp plugin, we first need to login and get your " +#~ "API Key. Please enter your MailChimp username and password below." +#~ msgstr "" +#~ "Afin que vous puissiez utiliser le plugin MailChimp, vous devez tout " +#~ "d'abord vous connecter et recevoir votre clé API. Veuillez entrer votre " +#~ "nom d'utilisateur et mot de passe MailChimp ci dessous." + +#~ msgid "" +#~ "Don't have a MailChimp account? Try one for Free!" +#~ msgstr "" +#~ "Vous n'avez pas encore de compte MailChimp ? Essayez gratuitement!" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Nom d'utilisateur" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Mot de passe" + +#~ msgid "Save & Check" +#~ msgstr "Sauvegarder et Vérifier" + +#~ msgid "" +#~ "turning this on will place a \"powered by MailChimp\" link in your form " +#~ "that will earn you credits with us. It is optional and can be turned on " +#~ "or off at any time." +#~ msgstr "" +#~ "Activer cette option placera un lien \"Propulsé par MailChimp\" dans " +#~ "votre formulaire qui vous fera gagner des crédits MailChimp. C'est " +#~ "optionnel et peut être activé ou désactivé à tout moment." + +#~ msgid "" +#~ "turning this on will use fancy javascript submission and should degrade " +#~ "gracefully for users not using javascript. It is optional and can be " +#~ "turned on or off at any time." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous activez ceci vous utiliserait une soumission fantaisiste en " +#~ "javascript qui pourrait dégrader l'utilisateur des visiteur qui n'ont pas " +#~ "installé javascript. C'est optionnel et peut être activer ou désactiver à " +#~ "tout moment." + +#~ msgid "turning this on will add a link to your host unsubscribe form" +#~ msgstr "" +#~ "Activer ceci ajouter un lien au formulaire de désabonnement de votre hote" + +#~ msgid "Header content" +#~ msgstr "Contenu de l'entête" + +#~ msgid "Submit Button text" +#~ msgstr "Text du bouton de soumition" + +#~ msgid "Custom Styling" +#~ msgstr "Mise en forme customisée" + +#~ msgid "Turned On?" +#~ msgstr "Activer ?" + +#~ msgid "" +#~ "Header Settings (only applies if there are no HTML tags in the Header " +#~ "Content area above)" +#~ msgstr "" +#~ "Options de l'Entête ( S'applique seulement s'il n'y a pas de code HTML " +#~ "dans le contenu de l'Entête )" + +#~ msgid "Set to 0 for no border, do not enter px!" +#~ msgstr "" +#~ "Indiquez 0 pour qu'il n'y ait pas de bordure, indiquer px est inutile !" + +#~ msgid "do not enter initial #" +#~ msgstr "Ne tappez pas # au début" + +#~ msgid "Interest Groups" +#~ msgstr "Groupes d'intérêts" diff --git a/readme.txt b/readme.txt index 62f5e22..676a13e 100644 --- a/readme.txt +++ b/readme.txt @@ -81,6 +81,7 @@ Currently we have the plugin configured so it can be easily translated and the f * es_CL - Spanish in Chile (thanks to Tomás Nader for contributing) * es_ES - Spanish in Spain (thanks to [Claudia Mansilla](http://cricava.com/) for contributing) * et_ET - Estonian in Estonia (thanks to [Helen Urbanik](http://www.motomaania.ee/) for contributing) +* fr_CA - French in Canada (thanks to [Dominic Mercier](http://www.dominic-mercier.com/) for contributing. Copied from fr_FR from [Maxime Toulliou](http://www.maximetoulliou.com/)) * fr_FR - French in France (thanks to [Maxime Toulliou](http://www.maximetoulliou.com/) for contributing) * he_IL - Hebrew in Israel (thanks to [שגיב בית](http://www.sagive.co.il) for contributing) * hu_HU - Hungarian in Hungary (thanks to Okostobi for contributing)