Make sure all emails use the new name fallback provided by #1306

[begedin]

Problem

#1306 added a name fallback to the Receipt email.

Other emails might benefit from this as well, and once #1332 is in, we can make use of recipient-based substitution data to do even more.