Handle Explicit Memory Transfers if `Vector` Moves to Device Space

[julianlitz]

Depends on: Issue 6 / Kokkos migration

If Vector<T> is updated to reside in device memory space, the COO and CSR solvers (which run on the host) will require explicit data transfers between device and host before and after solve operations.