Clean up IERS handling in tests when astropy>8.0.0 is out

[bhazelton]

The astropy team just did a major clean up of the IERS downloading, which should make it so we don't need to mess with it in testing (astropy/astropy#19995) which will be incorporated in the next version.