Repository navigation

Add per-client MCP setup instructions and an AI agent install prompt … #76

Job	Run time
production dependency audit	9s
test (windows-latest, node 22.x)	1m 49s
test (ubuntu-latest, node 24.x)	29s
test (macos-latest, node 24.x)	36s
test (ubuntu-latest, node 22.x)	44s
test (windows-latest, node 24.x)	2m 3s
	5m 50s