diff --git a/locale/ca-ES/dialog/stardate.dialog b/locale/ca-ES/dialog/stardate.dialog
index df9fa20..379b353 100644
--- a/locale/ca-ES/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/ca-ES/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Data estel·lar {{ stardate }}
-La data estel·lar actual és {{ stardate }}
-Avui és la data estel·lar {{ stardate }}
+Data estel·lar {stardate}
+La data estel·lar actual és {stardate}
+Avui és la data estel·lar {stardate}
diff --git a/locale/da-DK/dialog/stardate.dialog b/locale/da-DK/dialog/stardate.dialog
index 903389e..b6298d0 100644
--- a/locale/da-DK/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/da-DK/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Stjernedato {{ stardate }}
-Nuværende stjernedato er {{ stardate }}
-I dag er det stjernedato {{ stardate }}
+Stjernedato {stardate}
+Nuværende stjernedato er {stardate}
+I dag er det stjernedato {stardate}
diff --git a/locale/de-DE/dialog/stardate.dialog b/locale/de-DE/dialog/stardate.dialog
index 74dd800..6406918 100644
--- a/locale/de-DE/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/de-DE/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Sternenzeit {{ stardate }}
-Der aktulle Sternenzeit ist {{ stardate }}
-Heute ist Sternenzeit {{ stardate }}
+Sternenzeit {stardate}
+Der aktulle Sternenzeit ist {stardate}
+Heute ist Sternenzeit {stardate}
diff --git a/locale/en-US/dialog/stardate.dialog b/locale/en-US/dialog/stardate.dialog
index 8c8eb07..66a437e 100644
--- a/locale/en-US/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/en-US/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Stardate {{ stardate }}
-Current Stardate is {{ stardate }}
-Today is Stardate {{ stardate }}
\ No newline at end of file
+Stardate {stardate}
+Current Stardate is {stardate}
+Today is Stardate {stardate}
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/es-ES/dialog/stardate.dialog b/locale/es-ES/dialog/stardate.dialog
index f9b7dbd..1a8f495 100644
--- a/locale/es-ES/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/es-ES/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Fecha estelar {{ stardate }}
-La fecha estelar actual es {{ stardate }}
-Hoy es la fecha estelar {{ stardate }}
+Fecha estelar {stardate}
+La fecha estelar actual es {stardate}
+Hoy es la fecha estelar {stardate}
diff --git a/locale/eu-ES/dialog/stardate.dialog b/locale/eu-ES/dialog/stardate.dialog
index f0be37c..60fe1b6 100644
--- a/locale/eu-ES/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/eu-ES/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Gaur { stardate } izar-data da
-Oraingo izar-data da { stardate }
-{ stardate } izar-data
\ No newline at end of file
+Gaur {stardate} izar-data da
+Oraingo izar-data da {stardate}
+{stardate} izar-data
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr-FR/dialog/stardate.dialog b/locale/fr-FR/dialog/stardate.dialog
index 64ad434..b29ab6a 100644
--- a/locale/fr-FR/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/fr-FR/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Date stellaire {{ stardate }}
-La date stellaire actuelle est {{ stardate }}
-Aujourd'hui, nous sommes à la date stellaire {{ stardate }}
+Date stellaire {stardate}
+La date stellaire actuelle est {stardate}
+Aujourd'hui, nous sommes à la date stellaire {stardate}
diff --git a/locale/gl-ES/dialog/stardate.dialog b/locale/gl-ES/dialog/stardate.dialog
index f1f9a7f..792de63 100644
--- a/locale/gl-ES/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/gl-ES/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-A data estelar actual é { stardate }
-Data estelar { stardate }
-Hoxe é a data estelar { stardate }
\ No newline at end of file
+A data estelar actual é {stardate}
+Data estelar {stardate}
+Hoxe é a data estelar {stardate}
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/it-IT/dialog/stardate.dialog b/locale/it-IT/dialog/stardate.dialog
index 75faf3a..c16088e 100644
--- a/locale/it-IT/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/it-IT/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Data stellare {{ stardate }}
-La data stellare attuale è {{ stardate }}
-Oggi è la data stellare {{ stardate }}
+Data stellare {stardate}
+La data stellare attuale è {stardate}
+Oggi è la data stellare {stardate}
diff --git a/locale/kab/dialog/stardate.dialog b/locale/kab/dialog/stardate.dialog
index fec06a7..4a3b97e 100644
--- a/locale/kab/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/kab/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Azemz n yitran {{ stardate }}
-Azemz n yitran ass-a d {{ stardate }}
-Ass-a d azemz n yitran {{ stardate }}
+Azemz n yitran {stardate}
+Azemz n yitran ass-a d {stardate}
+Ass-a d azemz n yitran {stardate}
diff --git a/locale/nl-NL/dialog/stardate.dialog b/locale/nl-NL/dialog/stardate.dialog
index 19526c6..2fd98d4 100644
--- a/locale/nl-NL/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/nl-NL/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Sterdatum {{ stardate }}
-De huidige sterdatum is {{ stardate }}
-Vandaag is het sterdatum {{ stardate }}
+Sterdatum {stardate}
+De huidige sterdatum is {stardate}
+Vandaag is het sterdatum {stardate}
diff --git a/locale/oc-FR/dialog/stardate.dialog b/locale/oc-FR/dialog/stardate.dialog
index d94c4a8..c6d60e4 100644
--- a/locale/oc-FR/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/oc-FR/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Data estelara {{ stardate }}
-La data estelara actuala es {{ stardate }}
-Uèi es la data estelara {{ stardate }}
+Data estelara {stardate}
+La data estelara actuala es {stardate}
+Uèi es la data estelara {stardate}
diff --git a/locale/pt-BR/dialog/stardate.dialog b/locale/pt-BR/dialog/stardate.dialog
index dec15d0..ab2e046 100644
--- a/locale/pt-BR/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/pt-BR/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Data estelar {{ stardate }}
-A data estelar atual é {{ stardate }}
-Hoje é a data estelar {{ stardate }}
+Data estelar {stardate}
+A data estelar atual é {stardate}
+Hoje é a data estelar {stardate}
diff --git a/locale/pt-PT/dialog/stardate.dialog b/locale/pt-PT/dialog/stardate.dialog
index dec15d0..ab2e046 100644
--- a/locale/pt-PT/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/pt-PT/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Data estelar {{ stardate }}
-A data estelar atual é {{ stardate }}
-Hoje é a data estelar {{ stardate }}
+Data estelar {stardate}
+A data estelar atual é {stardate}
+Hoje é a data estelar {stardate}
diff --git a/locale/sv-SE/dialog/stardate.dialog b/locale/sv-SE/dialog/stardate.dialog
index dda9ec9..248c671 100644
--- a/locale/sv-SE/dialog/stardate.dialog
+++ b/locale/sv-SE/dialog/stardate.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Stjärndatum {{ stardate }}
-Aktuellt stjärndatum är {{ stardate }}
-Idag är det stjärndatum {{ stardate }}
+Stjärndatum {stardate}
+Aktuellt stjärndatum är {stardate}
+Idag är det stjärndatum {stardate}