[com4]: add docstrings for all functions; for function arguments use dictionaries instead of lists

[PaulaSp3]

• add docstrings particularly for calculationNumba and for functions in flowClass.py
• e.g., for flowCore.run(), flowCore.calculation() use dictionaries instead of lists for function arguments and returns