diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 0cd0f0f94..90d42f6c7 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ beautifulsoup4==4.14.3
# pydata-sphinx-theme
bleach[css]==6.2.0
# via nbconvert
-bokeh==3.6.2
+bokeh==3.8.2
# via pyopenms_viz (pyproject.toml)
cairocffi==1.7.1
# via cairosvg
@@ -295,5 +295,5 @@ webencodings==0.5.1
# bleach
# cssselect2
# tinycss2
-xyzservices==2024.9.0
+xyzservices==2025.11.0
# via bokeh
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 815aad5c2..82d40f795 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ beautifulsoup4==4.14.3
# pydata-sphinx-theme
bleach[css]==6.3.0
# via nbconvert
-bokeh==3.6.0
+bokeh==3.8.2
# via pyopenms_viz (pyproject.toml)
cairocffi==1.7.1
# via cairosvg
@@ -120,7 +120,7 @@ matplotlib-inline==0.2.1
# ipython
mistune==3.1.4
# via nbconvert
-narwhals==2.13.0
+narwhals==2.15.0
# via
# bokeh
# plotly
diff --git a/test/__snapshots__/test_chromatogram/test_chromatogram_plot[ms_bokeh-kwargs0].html b/test/__snapshots__/test_chromatogram/test_chromatogram_plot[ms_bokeh-kwargs0].html
index 6e92a845b..55d1db9fb 100644
--- a/test/__snapshots__/test_chromatogram/test_chromatogram_plot[ms_bokeh-kwargs0].html
+++ b/test/__snapshots__/test_chromatogram/test_chromatogram_plot[ms_bokeh-kwargs0].html
@@ -12,16 +12,16 @@
padding: 0;
}
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-