feat: make all secondary layers sticky

[fabi1cazenave]

As a user, I understand that layers activated by pressing two thumb keys, such as num (Sym+Shift) and altgr (Nav+Sym), are sticky; and I expect that other layers such as fn should follow the same rule, for consistency.