Consider replacing marshalling::container with boost::container

Marshalling containers currently seem to be very similar to the boost::container ones. It would be great to completely substitute them. 

- [ ] array_view
- [ ] static_vector
- [ ] static_string
- [ ] string_view
- [ ] static_queue (currently not working, not used)