Bail on dirty `bat` `git` state in `cargo xtask gen`

[CosmicHorrorDev]

Because we don't want assets to deviate

[CosmicHorrorDev]

#98 is another way to another way to handle this and keeps the tooling more flexible for other people