Publish an image for every service Compose can build, on both architectures

Publish an image for every service Compose can build, on both architectures #763